Ten Shekel Shirt — Love From A Lesser God 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Shekel Shirt의 노래 "Love From A Lesser God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe it’s come to this
I can’t believe I made such a mess
Somehow I’m now afraid of me
I’ve slowly grown to be my worst enemy
It wasn’t like I fell into a rut
It was more like a dive so I could swim in the mud
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
To start again wouldn’t that be nice
To go back in time and set things right
What’s done is done
How could I be so dumb
I found myself destruction button
To quench my thirst
I bowed my head down
And started to drink from a bitter fountain
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
Looking for love from a lesser god
Has taken its toll
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
가사 번역
이렇게 된다니 믿을 수가 없어
내가 이렇게 엉망이 됐다니 믿을 수가 없어
어떻게 든 지금은 나를 두려워
나는 천천히 나의 최악의 적이 될 성장했습니다
내가 틀에 박힌것 같진 않았어
다이빙 같은 거였어요 진흙탕에서 수영할 수 있게요
하급 신에게서 사랑을 찾고
내 영혼을 상하게 했다.
하급 신에게서 사랑을 찾고
날 춥게 만들었어
그래서 나는 가까이 온다
나는 당신에 만족 해요,만족 해요…
다시 시작하는 것은 좋지 않을 것입니다
시간을 거슬러 가서 일을 바로 잡으려면
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
어떻게 내가 그렇게 바보가 될 수 있을까
나는 나 자신을 파괴 버튼을 발견했다
갈증을 풀기 위해서
내 머리를 숙이고
그리고 쓴 샘에서 마시기 시작했다
하급 신에게서 사랑을 찾고
내 영혼을 상하게 했다.
하급 신에게서 사랑을 찾고
날 춥게 만들었어
하급 신에게서 사랑을 찾고
그것의 통행세를 가지고 갔다
하급 신에게서 사랑을 찾고
날 춥게 만들었어
그래서 나는 가까이 온다
나는 당신에 만족 해요,만족 해요…