Ten Years After — I've Been There Too 가사 및 번역

이 페이지에는 Ten Years After의 노래 "I've Been There Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s someone somewhere
Who can’t go on
Their life is crying
It’s all gone wrong
What can I say now
To help you through
Except to say that
I’ve been there too?
Your soul is aching
You can’t see it through
But time is healing
Each day you do
Keep looking forward
Forget the past
It’s up to you now
Don’t let it last
You got to wake up
Shake up
You got a right to live
Shake up
Don’t break up
You’ve got a lot to give
You wake up one morning
You start to feel good
The sun in the blue sky
Looks like it should
Cause time is a healer
It’s strange but it’s true
So keep looking forward
The sun will come through
There’s someone somewhere
Who can’t go on
Their life is crying
It’s all gone wrong
What can I say now
To help you through
Except to say that
I’ve been there too?

가사 번역

어딘가에 누군가가 있습니다
누가 갈 수 없어
그들의 삶은 울고있다
그것은 모두 잘못되었습니다
나는 지금 무엇을 말할 수 있습니까
당신을 통해 도움
그 말을 제외하고
나도 거기 있었어요?
너의 영혼이 아프다.
당신은 그것을 통해 볼 수 없습니다
하지만 시간은 치유된다
매일 당신이 할
앞으로 계속 찾고
과거를 잊어 버려
그것은 당신에게 달려 있습니다
지속하게 하지 마
일어나야 해
위로 동요
넌 살 권리가 있어
위로 동요
헤어지지 마
당신은 줄 것이 많이있다
어느 날 아침 일어나
당신은 좋은 느낌을 시작
이 태양 하늘
그것이 해야 할 것처럼 보인다
시간은 치료사니까
그것은 이상하지만 사실입니다
그래서 앞으로 계속 찾고
태양을 통해 올 것이다
어딘가에 누군가가 있습니다
누가 갈 수 없어
그들의 삶은 울고있다
그것은 모두 잘못되었습니다
나는 지금 무엇을 말할 수 있습니까
당신을 통해 도움
그 말을 제외하고
나도 거기 있었어요?