Ten Years After — Nowhere to Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Years After의 노래 "Nowhere to Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read a lot of things I’ve seen in the papers
and they went right through my head.
Robbers and killers and midnight rapers
who will get you in your bed.
The world’s not safe for living in;
There’s too much hate and too much sin.
Got to get help from the new world shapers
or it might just be too late.
Gimme a line on the telephone;
Come on baby, don’t make it alone.
No-where to run, no-where to hide
Can’t stop you doping, you still think I’m joking; such a shame.
You know I love you, I’m thinking of you, you and me.
I heard a lot of tales about heavenly dopers
who are trying to make a break.
Know a lot of folk who are daily smokers
'Cause they just can’t take it straight.
Reality can be a strain;
There’s too much hate and too much pain.
Got to get some help or the air will choke us or it might soon be too late.
Know we’ve got problems with the air,
Too many people who never care.
No-where to run, no-where to hide.
Can’t stop you dying, I’m still gonna keep on trying; such a shame.
Hang on to your life.
가사 번역
나는 신문에서 본 많은 것들을 읽었다
그리고 그들은 바로 내 머리를 통해 갔다.
강도와 살인자와 자정 강간범
누가 당신 침대에서 당신을 얻을 것입니다.
세상에 사는 건 안전하지 않아;
너무 많은 증오와 너무 많은 죄가 있습니다.
새로운 세계 쉐이퍼의 도움을받을 수있어
아니면 그냥 너무 늦을 수 있습니다.
전화 한 통 줘봐;
혼자 만들지 마
도망갈 곳,숨길 곳
도핑을 멈출 수는 없으며,당신은 여전히 내가 농담한다고 생각합니다.
내가 널 사랑한다는 거 알지 너랑 내가 생각하는 거야
나는 하늘의 머퍼에 대한 이야기를 많이 들었다
누가 휴식을 취하려고합니다.
매일 흡연자 인 많은 사람들을 알고 있습니다
그들은 단지 그것을 바로 잡을 수 없기 때문에.
현실은 변형 될 수 있습니다;
너무 많은 증오와 너무 많은 고통이 있습니다.
도움이 필요하거나 공기가 우릴 질식시키거나 너무 늦을 수도 있어
공중에 문제가 있다는 거 알아.,
너무 많은 사람들이 신경 쓰지 않습니다.
도망칠 곳,숨어야 할 곳
네가 죽는 걸 멈출 순 없어 계속 노력할 거야
목숨 걸어요