Ten Years After — You're Driving Me Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Years After의 노래 "You're Driving Me Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re driving me crazy, you’re driving me mad;
You’re makining me lazy, you’re making me bad
You know you’re no good to me
But you’re the best woman I’ve had
You lose all my friends
You scare them away;
It looks like the end, babe
Of living my way
You know you do me no good
But then I hope that you’re going to stay
You ruin' my health, you use me too much
You’ve blown all my wealth, you cripple my crutch
I know I’m playing with fire
But then I like what I feel when I touch
My mama, she warned me — about your kind;
My friends all scorned me, they say I’m blind
But then I know what I like, and
Babe I like it with you all of the time
They call you a witch, they say I’m a fool;
They call you a bitch, say you’re really uncool
But, babe, when I get on you
It’s just like getting a kick from a mule
가사 번역
날 미치게 하고 미치게 하고;
날 게으르게 만들고 있어 날 나쁜놈으로 만들고 있어
넌 나한테 좋은 사람 아닌 거 알잖아
하지만 넌 내가 가진 최고의 여자야
넌 내 친구들을 모두 잃었어
당신은 그들을 멀리 놀라게;
끝인 것 같아,자기야
내 길을 사는 것
날 잘 못 하는 거 알잖아
하지만 난 당신이 머물 거 야 희망
당신은 내 건강을 망치고있어,당신은 나를 너무 많이 사용합니다
당신은 내 모든 재산을 날려 버렸고,당신은 내 목발을 무력화 시켰습니다
내가 불을 갖고 노는 거 알아
그러나 나는 내가 터치 할 때 내가 느끼는 것을 좋아한다
우리 엄마가 경고해줬어;
내 친구들은 모두 나를 경멸,그들은 내가 장님이야 말한다
하지만 내가 뭘 좋아하는지 알고
자기야 난 항상 너랑 같이 있는게 좋아
널 마녀라고 불러 내가 바보래;
널 나쁜년이라고 불러 넌 정말 쿨하지 않다고
하지만,자기야,내가 널 잡으면
그냥 노새에서 킥 얻기 같다