Ten — The Elysian Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten의 노래 "The Elysian Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every blade laid to rest through Death’s shrineless remedy
Every stain marks the test of each timeless memory
When the last breath is aired from this soulless sorcery
As we’re born we return here alone
Do the souls manifest themselves anger and mistrust
When the lives that they cherished so easily were crushed
As they’re born so they perish and crumble into dust
So the gods call their warriors home
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Every season is signless for legions of the grave
As the years fall behind us the centuries remain
But our hearts still remind us so proud and unashamed
What a legend we carved in the stone
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Do the eyes on the endless horizon wait for me
Will she die never knowing how much she meant to me
Will the love that I gave her be all she’ll ever need
What remains when the spirits have flown
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
가사 번역
죽음의 날카로운 구제를 통해 휴식하는 모든 칼날
각 얼룩은 각 영원한 기억의 시험을 표시합니다
이 영혼없는 마법으로부터 마지막 숨을 쉴 때
우리가 태어 났을 때 우리는 여기에서 혼자 돌아옵니다
영혼은 자신을 분노와 불신을 나타 냅니까
그들이 그렇게 쉽게 소중히 간직했을 때
그들이 태어 났을 때 그들은 멸망하고 먼지로 무너집니다
그래서 신들은 그들의 전사를 집으로 부른다
순수한 멜로디,원시 레노디
마법 마드리갈의 죽음과 부활
방패,칼 및 강철에 품는
엘리시안 들판을 가로 질러 날아온 지구의 먼지
매 시즌 무덤의 군대에 대한 기호입니다
수년이 우리 뒤에 떨어지면 수세기가 남아 있습니다
그러나 우리의 마음은 여전히 우리에게 너무 자랑스럽고 부끄럽지 않다는 것을 상기시킵니다
이 돌에 새겨진 전설
순수한 멜로디,원시 레노디
마법 마드리갈의 죽음과 부활
방패,칼 및 강철에 품는
엘리시안 들판을 가로 질러 날아온 지구의 먼지
끝없는 수평선에 눈이 나를 기다리고 있습니까
날 얼마나 사랑했는지 모를 거야
내가 그녀에게 준 사랑은 그녀가 필요로하는 모든 것
영혼이 날 때 남아있는 것
순수한 멜로디,원시 레노디
마법 마드리갈의 죽음과 부활
방패,칼 및 강철에 품는
엘리시안 들판을 가로 질러 날아온 지구의 먼지