Tenacious D — Friendship Test 가사 및 번역
이 페이지에는 Tenacious D의 노래 "Friendship Test"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JB: BRRRRRRRRRRING… BRRRRRRRRRRRRING
KG: *Click sound* Two Kings.
JB: Hey Kage.
KG: Hey.
JB: How’s it goin?
KG: Good, good.
JB: What’re ya doin?
KG: Oh God, I was just, I w-
JB: I love you.
KG: …what'd you say?
JB: Said I love you, man. Just wanted to say it.
KG: Hey, thanks. Thank you. That’s awesome, fuckin awesome… I mean, uh, that’s
cool you can, you can say that.
JB: …Don't you have something to say?
KG: No… oh I mean, I uh, I like you. I like you too dude.
JB: Whoa, like? OH HO HO MAN! I’m glad I fuckin did this test on you. The
friendship test.
KG: What?
JB: No, man
KG What are you talkin about?
JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test. Because man
I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on you.
KG: But you don’t?
JB: Boy!
KG: You don’t, really love me?
JB: Dude listen. You fuckin passed the test ok? But barely. Ya know what you
got?
KG: What?
JB: F plus. Click
가사 번역
자,자,자,자,자,자,자,자,자,자,자,자
KG:*클릭 사운드*두 왕.
헤이 케이지야
KG:Hey.
어떻게 지내?
KG:좋은,좋은.
뭐하는거야?
KG:오 하나님,난 그냥,난 w-
사랑해.
당신은 무엇을 말 했는가?
사랑한다고 했잖아 그냥 말하고 싶었어요
KG:이봐,고마워. 고마워. 정말 끝내준다 정말 끝내줘
쿨 당신은,당신은 말할 수 있습니다.
할 말 없니?
오,내 말은,어,난 당신이 좋아. 난 당신이 너무 친구를 좋아한다.
워,뭐? 오 호호 맨! 시험해 보니 기쁘군 는
우정 테스트.
KG:무엇?
아니,남자
KG 당신은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
JB:전에 무슨 일이 있었는지,내가 당신을 사랑 말했을 때,그 시험이었다. 사람 때문에
내가 너 시험 안 했으면 나도 죽을 뻔했어
KG:그러나 당신은?
JB:소년!
KG:당신은,진짜로 저를 사랑합니까?
야,들어봐. 시험 통과했어? 하지만 거의. 당신은 당신이 무엇을 알고
있어?
KG:무엇?
그 이유는 무엇입니까? 클릭