Tenacious D — Friendship 가사 및 번역
이 페이지에는 Tenacious D의 노래 "Friendship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friendship is rare,
Do you know what I’m sayin' to you?
Friendship is rare.
My derriere,
When you find out much later
That they don’t really care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
Oh shit there’s a bear,
Could you hand me that shotgun buddy,
Also that chair?
We’re fighting a bear
Now your life’s in grave danger
And you don’t even care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me,
Say a prayer for me,
'Cause it’s rare to be In Tenacious D.
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long as there’s a record deal we’ll always be friends, yeah
가사 번역
우정은 드문,
내가 무슨 말 하는지 알아?
우정은 드물다.
내 더리어어,
나중에 많이 알게 될 때
그들은 정말로 상관하지 않는다는 것을.
그것은 나에게 드문,당신은 볼 수 있습니까?
그것은 나에게 드문,당신은 볼 수 있습니까?
오 젠장 곰이있다,
그 샷건 친구 좀 줄래?,
또한 그 의자?
우리는 곰과 싸우고 있습니다
이제 네 목숨이 위험에 처했어
넌 신경도 안쓰고
그것은 나에게 드문,당신은 볼 수 있습니까?
그것은 나에게 드문,당신은 볼 수 있습니까?
그것은 나에게 드문,
나를 위해 기도해라.,
고집부리는 건 드물거든
친구가 친구가 될 것입니다
모래 위에서 벌거벗고 있어,
손을 잡고 친구
언젠가 반드시 밴드를 형성 할 것입니다,
친구가 친구가 될 것입니다
그들은 친구가 친구라고
쓴 끝에.
음반 거래가 있는 만큼 우린 항상 친구가 될 거야!
음반 거래가 있는 만큼 우린 항상 친구가 될 거야!
친구가 친구가 될 것입니다
모래 위에서 벌거벗고 있어,
손을 잡고 친구
언젠가 반드시 밴드를 형성 할 것입니다,
친구가 친구가 될 것입니다
그들은 친구가 친구라고
쓴 끝에.
음반 거래가 있는 만큼 우린 항상 친구가 될 거야!
음반 계약만 있으면 우린 항상 친구가 될 거야