Tenacious D — Señorita 가사 및 번역
이 페이지에는 Tenacious D의 노래 "Señorita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Señorita, tasty mamacita
Tell me baby, what’s your name
Oh Conchita, won’t you have a seat-a
Tell me baby, who’s to blame?
I’ll fuckin' kill the man who has done you wrong
My body’s shakin' out of control
His name is Larry, oh he’s really scary
Drinkin' at the fuckin' bar
Tap his shoulder, muscles like a boulder
Tell him that’s he’s gone too far
He laughs and tells me to fuckin' fuck myself
Now my blood is boilin' over my soul
Hey!
I’m sorry, I didn’t hear that
Did you just tell me to fuckin' fuck myself?
Yeah
Well I’m telling you to step outside
Oh really?
Yeah, we got some things to talk about
A little lady named Conchita
Hey!
Yeah, you harmed her
What? Who said? Who are you?
Yeah, fuck you you piece of shit
When my fist connects at Larry, falls down to the ground
I see he’s cut me with a bottle
My pistol rises, cause it’s time to double down
Larry runs, I chase him out full-throttle
Dónde estás mi horse? ¡Allí!
Dígame, ¿donde estas Larry? ¿Alli?
¿En las montañas? ¿Donde, en el cañon?
Muy bien, ¿Coldwater Cañon?
Andale, hey, ha, ha Ah, te llamo mi Conchita
Yo tengo hambre para tu boca
Mira mi cara
Soy el fuego para tu beso
Mi amor
Watchin' Larry in his sanctuary thinkin' that he got away
With Conchita, oh my mamacita, kissing him upon the face
I fuckin' rue the day that I fought for you
Now my mind is spinnin' out of control
Ah I’m sorry mamacita
Oh my little señorita
I ¿? señorita
가사 번역
맛있는 마마시타 세뇨리타
말해봐 이름이 뭐야?
콘치타,앉지 않을래?
말해 봐,누가 탓하겠어?
널 잘못 죽인 놈을 죽여버릴 거야
내 몸은 통제 불능이야
그의 이름은 래리 오,그는 정말로 무서운
술집에
그의 어깨,볼더 같은 근육을 누릅니다
너무 멀리 갔다고 말해
그는 웃으며 나에게 씨발'자신을 섹스 말한다
이제 내 피가 내 영혼에 빛나고 있어
이봐!
미안,못 들었어
방금 나한테 자책하라고 했어?
그래,그래
그럼 난 당신이 밖으로 단계 말하는거야
오 정말?
그래,할 얘기가 있어
콘치타라는 작은 아가씨
이봐!
그래,넌 그녀에게 상처를 줬어
뭐?뭐? 누가 그랬어? 넌 누구야?
그래,엿 먹어 이 개자식아
내 주먹이 래리에 연결 할 때,땅에 아래로 떨어진다
병으로 절 베셨네요
내 권총이 상승해 두 배로 내려갈 시간이니까
래리가 뛰면 전속력으로 쫓아내
돈데 에스타스미 말? "알리!
지 게임,돈데 에스타스 래리? ¿Alli?
-몬타뇨? 돈드,엔 엘 카뇬?
뮤 비엔,콜드워터 카뇬?
안달레,헤이,하,하 아,테 라모 미 콘치타
요 텐고 함브레 파라 투보카
미라 미 카라
콩 엘 푸 에고 파라 투 베소
미 아모르
래리가 자기 성소에 있는 걸 보면서 그가 도망쳤다는 생각을 하고 있어
콘치타와 함께,오 나의 마마시타,얼굴에 그에게 키스
널 위해 싸웠던 날 난 존나 후회해
이제 내 마음은 통제 불능이야
아,미안 마마 시타 해요
오 마이 리틀 세뇨리타
난? 세뇨리타