Tennessee Ernie Ford — False Hearted Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tennessee Ernie Ford의 노래 "False Hearted Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You love me in the sunshine, you hate me in the rain
When old man trouble is hanging 'round it always seems to rain
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You said that you’d be true, babe and told me that we’d wed
Now you won’t even see me and I wish that I was dead
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You double crossed me, babe, you know you done it too
You never hug and kiss me until the red is due
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
I wish I was an outlaw, I’d draw my gun and fire
I’d fire it at your heart, babe because you are a liar
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
When Gabriel blows his trumpet and we shall all arise
There’ll be nobody up there who’ll believe your dirty lies
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
And if you go before me and find it different there
I know that you’ll remember you did not treat me fair
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You’ve done me wrong, false hearted girl
가사 번역
당신은 햇빛에 나를 사랑,당신은 비에서 나를 싫어
늙은이가 말썽을 부릴 때 항상 비가 오는 것 같아
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
사실이라고 했잖아 우리 결혼할 거라고
이제 넌 날 보지도 못할 거고 난 내가 죽었으면 좋겠어
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
날 두 번 건넜어 너도 한 거 알잖아
빨간색이 올 때까지 절대 안아주지 마
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
나는 무법자 있었으면 좋겠다,나는 내 총과 불을 그릴 것입니다
넌 거짓말쟁이야
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
가브리엘이 트럼펫을 불면 우리 모두 일어나
네 더러운 거짓말을 믿는 사람은 아무도 없을 거야
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
그리고 당신은 내 앞에 가서 거기에 다른 찾을 경우
나는 당신이 나를 공정하게 대하지 않았다는 것을 기억할 것이라는 것을 안다.
구세계에서 살아가는 것도 지쳤어
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀
당신은 나를 잘못 했어,잘못된 마음 소녀