Tenth Avenue North — Oh My Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Tenth Avenue North의 노래 "Oh My Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I called you up, you were in bed
Could barely make out the words that you said
But you wanted to see me instead
So I got dressed
And I stepped out into the snow
And walked for a mile or so
Felt the rush of blood come from the cold in my chest
Well, you finally came to the door
And we talked for an hour or more
Until I asked if you would stay up 'til four
And you said, «That's fine.»
But you said, «There's something I have to say
And I can’t because I’m just so afraid.»
And so I held you as you started to shake that night
Oh, my dear, I’ll wait for you
Grace tonight will pull us through
Until the tears have left your eyes
Until the fears can sleep at night
Until the demons that you’re scared of disappear inside
Until this guilt begins to crack
And the weight falls from your back
Oh, my dear, I’ll keep you in my arms tonight
You slowly lifted your head from your hands
You said, «I just don’t think that you’ll understand
You’ll never look at me that way again
If you knew what I did.»
And so your tears fell and melted the snow
You told me secrets nobody had known
But I never loved you more, even though
Now I knew what you did
Until the tears have left your eyes
Until the fears can sleep at night
Until the demons that you’re scared of disappear inside
Until this guilt begins to crack
And the weight falls from your back
Oh, my dear, I’ll keep you in my arms tonight
I’ll keep you in my arms tonight
가사 번역
내가 전화했어 넌 침대에 있었어
당신이 말한 단어를 간신히 만들 수 있습니다
대신 날 보고 싶어 했잖아
그래서 옷을 입고
그리고 나는 눈에 들어갔다
그리고 마일 정도 걸어 갔다
내 가슴에서 추위에서 온 핏줄이
글쎄,당신은 마침내 문에 와서
그리고 우리는 한 시간 이상 이야기
4 시까지 일어나 있냐고 물었을때 까지
그리고 당신은 말했다,"괜찮아요.»
하지만 넌 말했지"내가 할 말이 있어"
그리고 난 그렇게 두려워하기 때문에 할 수 없습니다.»
그날 밤 네가 악수를 할 때 널 안아줬지
오,여보,나는 당신을 기다릴 것이다
그레이스가 오늘 우릴 이끌어줄 거야
눈물이 너의 눈을 떠날 때까지
밤에 잠이 들 때까지
네가 두려워하는 악마가 안에 사라질 때까지
이 죄책감이 깨지기 시작할 때까지
그리고 무게는 당신의 뒤쪽에서 떨어집니다
오,여보,오늘 밤에 안고 있을게
당신은 천천히 당신의 손에서 당신의 머리를 들어
당신은"난 그냥 당신이 이해할 것이라고 생각하지 않는다"고 말했다
다신 날 그렇게 쳐다보지 마
내가 뭘 했는지 안다면»
그래서 당신의 눈물이 떨어졌다 눈을 녹여
아무도 몰랐던 비밀이라고 했잖아
하지만 널 더 사랑한 적은 없어
지금 나는 당신이 무슨 짓을했는지 알고
눈물이 너의 눈을 떠날 때까지
밤에 잠이 들 때까지
네가 두려워하는 악마가 안에 사라질 때까지
이 죄책감이 깨지기 시작할 때까지
그리고 무게는 당신의 뒤쪽에서 떨어집니다
오,여보,오늘 밤에 안고 있을게
오늘 밤에 널 안고 있을게