Tequila — Matricula de Honor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tequila의 노래 "Matricula de Honor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nueve de la mañana, ya suena la campana
A clase tenemos que entrar
No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta
Nadie te lo va a preguntar
Marchando para adentro, no puedo soportar
Pensar que un día entero me tengo que tragar
Los profes van pidiendo un buen comportamiento
Hablando y hablando sin parar
Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar
Me entra por una oreja, por la otra se me va
Un día en el colegio
Es un muermo total
Y yo no sé porque
Yo no sé porque
Yo no sé porque
Historia y Geografía, Latín y Biología
¿a quién le pueden interesar?
Los nombres se me olvidan, los números me lían
A mi esto no me va
No consigo entender si esto es un deber
Si vengo al colegio más, más, más voy a saber
Las horas no terminan, me aburro cantidad
Si hubiera alguna forma de poderme largar, salir de aquí
No volver más
Matrícula de honor nunca voy a sacar
Un dia en el colegio
Es un muermo total!
Y yo no sé porque
Y yo no sé porque
Si tu sabes porque
Ay dimelo, dimelo
Yo salgo del colegio ya no aguanto más
Me voy por el pasillo y por la puerta de atrás
Pasa un profesor me pregunta «¿donde vas?»
Le digo vete de mi vista, vete de aca
가사 번역
아침 9 시에 종소리가 울려
수업에 들어가려면
우리가 그것을 좋아하는지,또는 우리가 그것을 싫어하는 지 중요하지 않습니다
아무도 묻지 않을 거야
행진,나는 그것을 참을 수 없습니다
하루 종일 삼키기 위해서
교사는 좋은 행동을 요구하고 있다
말하고 논스톱 이야기
그 사람들은 내가 감당할 수 있는 크루즈가
한쪽 귀가 들어오고,다른 하나는 나가
학교에서 하루
그는 완전히 속물이야.
그리고 나는 왜 그런지 모른다
왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어
역사와 지리,라틴 및 생물학
누가 관심이있을 수 있습니다?
나는 숫자를 잊지,이름을 잊어 버려.
맘에 안 들어
이게 의무인지 모르겠어
내가 학교에 더 오면,더,더 나는 알 수 있습니다
시간이 종료되지 않습니다,나는 지루 금액을 얻을
여기서 나갈 방법이 있다면,
다신 돌아오지 마
명예 판 나는 결코 나가지 않을 것이다
학교에서 하루
그는 완전히 속물이야!
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
당신이 왜 알고 있는 경우에
아,말해,말해
나는 학교를 나가. 더는 못 참겠어
난 복도로 가서 뒷문으로 나갈게
교사를 통과하면 나에게 묻는다"당신은 어디로 가고있다?»
내 시야에서 벗어나 여기서 나가라고