Terence Trent D'Arby — As Yet Untitled 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "As Yet Untitled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out by a shanty where the dust hangs high
Far from a river where things grow green
The flowers weep and they lean away
From the blood stained soil beneath my feet
The thorns outnumber the petals on the rose
And the darkness amplifies the sound of printers' ink
On propaganda page
That will rule your life and fuel my rage
I tried to bend my knees
But my knees were already bent
I haven’t stood like a man for such a long time now
I called to my god but he was sleeping on that day
I guess I’ll just have to depend on me Shall I tell my children if they ask of me Did I surrender forth my right to be?
Y’see my daddy died to leave this haunting ground
And this same ground still haunts me The cool September blows the seeds away
The harvest blown again this year
But I’ll return a stronger man
I’ll return to me my homeland
No grave shall hold my body down
This land is still my home
I said:
But I’ll return a stronger man
I’ll return to me my homeland
No grave shall hold my body down
This land is still my home
This land is still my home
Meanwhile, on the other side of the world
가사 번역
오두막에 의해 밖으로 먼지가 높은 달려
강에서 멀리 떨어져
꽃은 눈물을 흘리고 그들은 멀리 의지합니다
내 발 아래 피 묻은 흙에서
가시가 꽃잎보다 많아서
그리고 어둠은 프린터 잉크의 소리를 증폭
선전 페이지
그게 네 삶을 지배하고 내 분노를 불을 피울거야
무릎을 구부려
하지만 내 무릎은 이미 구부려 있었다
난 오랫동안 남자처럼 굴지 않았어
나는 나의 하나님 께 전화하지만 그는 그 날에 자고 있었다
제 생각엔 제가 제 아이들에게 제 권리를 포기했냐고 물으면요?
아빠가 돌아가셔서 이 유령같은 곳을 떠나셨어요
그리고 이 같은 땅은 아직도 저를 괴롭 힙니다 차가운 9 월 불면 씨를 멀리
수확이 올해 다시 불어
하지만 난 더 강한 남자를 돌려줄 거야
나는 내 고향으로 돌아갈 것이다
아무 무덤도 내 몸을 아래로 들이지 않을 것이다
이 땅은 여전히 내 고향입니다
나는 말했다:
하지만 난 더 강한 남자를 돌려줄 거야
나는 내 고향으로 돌아갈 것이다
아무 무덤도 내 몸을 아래로 들이지 않을 것이다
이 땅은 여전히 내 고향입니다
이 땅은 여전히 내 고향입니다
한편,전 세계의 반대편