Teresa Brewer — Ebenezer Scrooge 가사 및 번역
이 페이지에는 Teresa Brewer의 노래 "Ebenezer Scrooge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ebenezer Scrooge, the sins of man are huge!
A never-ending symphony of villainy and infamy,
duplicity, deceit and subterfuge.
And no one’s worse than Ebenezer Scrooge!
Though man’s a handy candidate for Hell,
I must admit life sometimes has
its brighter side as well!
I like life! Life likes me!
Life and I fairly fully agree
Life is fine! Life is good!
'Specially mine which is just as it should be!
I like pouring the wine and why not?
Life’s a pleasure that I deny not
I like life here and now
Life and I made a mutual vow
Till I die, life and I,
We’ll both try to be better somehow
And if life were a woman she would be my wife
Why?
Why? Because I like life!
That’s all very well for you but not for me. I hate life.
Scrooge, you’re an even bigger fool than I took you for!
Now you listen to me.
I like life.
Well, go on!
I like life
That’s better!
Life likes me
Life likes me
Good! Good!
I make life a perpetual spree
Perpetual spree
Eating food
Drinking wine
Thinking who’d like the privilege to dine me
I like drinking the drink I’m drinking
That’s better, Scrooge!
I like thinking the thoughts I’m thinking
I like songs, I like dance
I hear music and I’m in a trance
Tra la la!
Oompapah!
Chances are we shall get up and prance
Where there’s music and laughter happiness is rife
Why?
Why? Because I like life!
Where there’s music and laughter happiness is rife
Why? Because I like life
See how much we like life!
가사 번역
이브네저 스크루지,인간의 죄는 크다고!
악랄하고 불명예의 끝없는 교향곡,
이중성,사기 및 속임수입니다.
이브네저 스크루지보다 더 나쁜 사람은 없어!
하지만 인간은 지옥같은 데 쓸 만한 후보지만,
나는 가끔 인생이 있다는걸 인정해야 한다
그것의 더 밝은 측 또한!
나는 삶을 좋아한다! 인생은 나를 좋아한다!
삶과 나는 완전히 동의
인생은 괜찮아! 삶은 좋다!
'그것이 있어야 할 것처럼 특별히 광산!
나는 와인을 따르고 왜 안 좋아?
내가 거절하지 않는 삶은 기쁨입니다
나는 지금 여기 삶을 좋아한다
삶과 나는 상호 서약을했다
내가 죽을 때까지,삶과 나는,
우리 둘 다 어떻게 든 더 나아지려고 노력할 것입니다
만약 인생이 여자라면 내 아내가 될 거야
왜?왜?
왜?왜? 나는 삶을 좋아하기 때문에!
그건 모두 당신을 위해 아주 잘하지만 나를 위해 아닙니다. 난 삶이 싫어
스크루지,넌 나보다 더 바보야!
내 말 잘 들어
나는 삶을 좋아한다.
음,계속!
나는 삶을 좋아한다
그게 더 낫다!
인생은 나를 좋아한다
인생은 나를 좋아한다
좋은! 좋은!
난 영원한 삶을 살아간다
영구 마귀
음식을 먹기
마시는 와인
누가 나를 식사하는 특권을 원하는지 생각하면서
나는 내가 마시는 음료를 마시는 것을 좋아합니다
좋아,스크루지!
나는 내가 생각하고있는 생각을 생각하고 싶다
나는 노래를 좋아하고 춤을 좋아합니다
나는 음악을 듣고 나는 트랜스입니다
트라 라 라!
움파파!
우리가 일어날 가능성이 높아
음악과 웃음이 있는 곳 행복은 불화입니다
왜?왜?
왜?왜? 나는 삶을 좋아하기 때문에!
음악과 웃음이 있는 곳 행복은 불화입니다
왜?왜? 나는 삶을 좋아하기 때문에
우리가 삶을 얼마나 좋아하는지 보자!