Teresa Brewer — Lovely Hula Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Teresa Brewer의 노래 "Lovely Hula Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d do it for him
And you would do it again
You’d do it for her, that is to say
You’ll do it for himKeep your- stance wide
Keep your body lowered
And as you’re moving forward
Balance is the keyRight foot — left foot
Now go even faster
And as you’re moving backwards
Keep your eyes on meKeep my — stance wide (Good.)
Keep my body lowered (Right.)
As I’m moving forward (Concentrate!)
(Don't you want him to live!?)
Right foot — left foot
(Yes, but put your whole body into it!)
Everything you have, everything you are
You’ve got to give
On the battlefield,
when everything is chaos
And you have nothing but the way you feel, your strategy and a sword
You just think about the life you’ll have, together after the war
And then you do it for her
That’s how you know you can win
You do it for her
That is to say,
You’ll do it for him. Deep down — you know
You weren’t built for fighting
But that doesn’t mean
You’re not prepared to tryWhat they — don’t know
Is your real advantage
When you live for someone
You’re — prepared to dieDeep down — I know
That I’m just a human (True.)
But I know that I can draw my sword and fight
(But you know that you can draw your sword and fight)
With my short existence (Good.)
I can make a difference (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knightI can do it for him
You’d do it for her
Okay, now do that again (Yes, ma’am.)
You do it for her, and now you say:
I’ll do it for him
가사 번역
당신은 그를 위해 그것을 할 것입니다
그리고 당신은 그것을 다시 할 것입니다
당신은 그녀를 위해 그것을 할 것,즉 말을하는 것입니다
너는 너의 자세를 넓게 지키기를 위해 그것을 할 것이다
몸을 낮추세요
그리고 당신이 앞으로 나아갈 때
균형은 오른쪽 발-왼쪽 발입니다
이제 더 빨리 이동
그리고 뒤로 움직이면서
내-자세 넓은 유지 보수(좋아.)
내 몸을 낮춘 유지(오른쪽.)
나는 앞으로 이동 해요(집중!)
(당신은 그가 살고 싶지 않아!?)
오른발—왼쪽 발
(네,하지만 그것으로 몸 전체를 넣어!)
당신이 가진 모든 것,당신이 모든 것
당신은 줄 수있어
전장에서,
모든 것이 혼란 스러울 때
그리고 당신은 당신이 느끼는 방법,당신의 전략 및 칼을 제외하고 아무것도 없습니다
전쟁 후에 함께할 삶을 생각해봐
그리고 당신은 그녀를 위해 그것을 할
즉,당신이 이길 수있는 방법을 알고
그녀를 위해서
그 말은,
그를 위해 해 깊은 아래로-당신은 알고있다
넌 싸움을 위해 만들어지지 않았어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
무슨 일인지 넌 시험해볼 준비가 안됐어
당신의 진짜 장점은 무엇입니까
당신이 누군가를 위해 살 때
당신은-아래로 디딥 할 준비가-나도 알아
난 그냥 인간(사실.)
그러나 나는 내 칼을 그리고 싸울 수 있다는 것을 안다
(하지만 당신은 당신의 칼을 그리고 싸울 수 있다는 것을 알고 있습니다)
내 짧은 존재(좋은.)
나는 차이를 만들 수 있습니다(예,우수!)
나는 그를 위해있을 수 있습니다
나는 그의 나이티 그를 위해 그것을 할 수 있습니다
당신은 그녀를 위해 그것을 할 것입니다
좋아,이제 다시 그렇게(예,부인.)
당신은 그녀를 위해 그것을 할,그리고 지금 당신은 말한다:
나는 그를 위해 그것을 할 것이다