Teresa Brewer — Richochet 가사 및 번역
이 페이지에는 Teresa Brewer의 노래 "Richochet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They warned me when you kissed me your love would ricochet
Your lips would find another and your heart would go astray
I thought that I could hold you with all my many charms
But then one day you ricocheted to someone else’s arms
And baby
I don’t want a ricochet romance, I don’t want a ricochet love
If you’re careless with your kisses, find another turtle dove
I can’t live on ricochet romance, no, no not me
If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free
I knew the day I met you, you had a rovin' eye
I thought that I could hold you, what a fool I was to try
You promised you’d be faithful and you would never stray
Then like a rifle bullet, you began to ricochet
When you announced our wedding, you made me mighty proud
I whispered «Two was company» but you preferred a crowd
You buzzed around the other girls just like a busy bee
And when you finished buzzin', cousin, you buzzed right back to me
If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free
가사 번역
네가 키스했을 때 나한테 경고했어 네 사랑이 튕겨줄 거라고
당신의 입술은 다른 사람을 찾을 것입니다 그리고 당신의 마음은 타락 갈 것입니다
내 매력으로 널 안아줄 수 있을 줄 알았어
그러나 어느 날 당신은 다른 사람의 팔에 총알
그리고 아기
나는 총알 로맨스를 원하지 않는다,나는 총알 사랑을 원하지 않는다
당신이 당신의 키스에 부주의 한 경우,다른 거북이 비둘기를 찾을 수 있습니다
난 총알 로맨스에 살 수 없어
튕겨나간다면 풀어줄게
당신을 만난 날,당신은'로빙'눈을 알고 있었다
널 안아줄 수 있을 줄 알았어 바보 같은 짓을 하려고 했는데
당신은 당신이 충실 할 거라고 약속 당신은 벗어나지 않을 것
그런 다음 소총 총알처럼,당신은 튀기 시작했다
당신이 우리 결혼식을 발표했을 때,당신은 나를 자랑스럽게 만들었습니다
나는"두 사람이었다"속삭였다 그러나 당신은 군중을 선호
바쁜 벌처럼 다른 여자들이랑 놀아났잖아
그리고 네가 화풀이 끝났을 때,넌 나한테 바로 돌아왔어.
튕겨나간다면 풀어줄게