Teri Moise — Fais Semblant 가사 및 번역
이 페이지에는 Teri Moise의 노래 "Fais Semblant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aimé ou aveuglé
Parfois on vit les sentiments a l’envers
Quand tout dit que c’est fini
Ce coeur s’acharne a vouloir croire le contraire
L’effort qui ne se fait plus
Même a ça on s’habitue
L’amour ambigu
On fait semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
Ca n’vaut plus la peine
Actrice complice
Cette comédie celle de la vie on l’assume
Toutes ces fleurs, de nos leurres
Ont fait passe, enjolivaient l’amertume
Vu que la façade est belle,
Gardons ce superficiel
Rien de réel
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
Ca n’vaut plus la peine
L’idéal paradoxal
ça se manie se réécrit le bonheur
Paresse ou sagesse
Une discipline l’art de faire mine peut faire peur
Notre mensonge fonctionnait
On s’y est habitue
Pourquoi changer
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
(Thanks to Isabel for these lyrics)
가사 번역
사랑 또는 눈가리개
때때로 우리는 거꾸로 감정을 살고 있습니다
모든게 끝났다고 하면
이 마음은 달리 믿고 싶어 투쟁
더 이상 만들어지지 않는 노력
심지어 이건
모호한 사랑
옛날에 이랬잖아
필사적으로 난 당신이 척 할
불편 없이 주저 없이 이 장면을 플레이합시다
악이 서로 따라올 때
그것은 더 이상 가치가 없어
여배우 공범
인생의 이 희극은 추측된다
이 모든 꽃,우리의 미끼에서
만든 패스,쓴맛 장식
외관은 아름답기 때문에,
피상적이에요
진짜 아무것도
우린 옛날처럼 행동해
필사적으로 난 당신이 척 할
불편 없이 주저 없이 이 장면을 플레이합시다
악이 서로 따라올 때
그것은 더 이상 가치가 없어
역설적 인 이상
당신이 행복을 다시 작성하는 경우 그것은 미친 짓이야
게으름 또는 지혜
광산을 만드는 예술 분야는 겁 줄 수 있습니다
우리의 거짓말이 효과가있었습니다
익숙해졌죠
왜 변화
우린 옛날처럼 행동해
필사적으로 난 당신이 척 할
불편 없이 주저 없이 이 장면을 플레이합시다
악이 서로 따라올 때
(이 가사에 대한 이사벨 덕분에)