Terre Roche — The Bearer of Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Terre Roche의 노래 "The Bearer of Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand off to one side
Counting the casualties
As you will see in the morning the newspapers lied
Difficult to say the truth in times like these
You are over there at the center
The look on your face at the point of collision
Once you’ve left you can never re-enter
With your heart your soul and your vision
The light that’s shining in
Comes through a tear in the fabric
That used to be your skin
You need some heavyweight abracadabra
But it’s too late for who’s whose
Too soon for the long term blues
Lord let me stand in another man’s shoes
Somebody who’s not bringing this news
Yesterday brought a market correction
We all sat around the house and pitched a bitch
You called your man in the Caribbean the Jamaican connection
It was a minor cut but we had to have it stitched
And our little devil was naughty
Again and again he swore hard
We got over the fact we’re forty
All those little toys strewn around the backyard
가사 번역
나는 한쪽으로 물러선다.
사상자를 계산
당신이 아침에 볼 수 있듯이 신문은 거짓말
이 같은 시간에 진실을 말할 어렵다
넌 중앙에 있어
충돌 지점에서의 당신 표정이
일단 당신이 떠난 후에는 다시 입력 할 수 없습니다
당신의 심혼에 당신의 넋 및 당신의 시각
빛나는 빛
는 직물의 눈물을 통해 온다
네 피부였잖아
두꺼운 아브라카다브라가 필요해요
그러나 그것은 누구의 너무 늦었
장기 블루스에 대한 너무 빨리
주여,내가 다른 사람의 신발에 서 있게 하시옵소서
이 소식을 전하지 않는 사람
어제는 시장 보정을 가져왔다
우리 모두는 집 주위에 앉아서 그년을 투구
카리브해에서 자메이카 연줄에 전화하셨죠
작은 상처였지만 꿰매야 했어요
그리고 우리의 작은 악마는 장난 꾸러기였다
또 다시 그는 하드 맹세
우리가 40 살이라는 사실을 극복했어
그 모든 작은 장난감은 뒷마당 주위에 흩어져있다.