Terrence Mann — If I Can't Love Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Terrence Mann의 노래 "If I Can't Love Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And in my twisted face
There’s not the slightest trace
Of anything that even hints at kindness
And from my tortured shape
No comfort, no escape
I see, but deep within is utter blindness
Hopeless
As my dream dies
As the time flies
Love a lost illusion
Helpless
Unforgiven
Cold and driven
To this sad conclusion
No beauty could move me No goodness improve me No power on earth, if I can’t love her
No passion could reach me No lesson could teach me How I could have loved her and make her love me too
If I can’t love her then who?
Long ago I should have seen
All the thing I could have been
Careless and unthinking I moved onward
No pain could be deeper
No life could be cheaper
No point anymore if I can’t love her
No spirit could win me No hope left within me Hope I could have loved her and that she’d set me free
But it’s not to be If I can’t have her
Let the world be done with me
가사 번역
그리고 내 꼬인 얼굴
조금이라도 흔적이 없어
친절에 힌트 조차 아무거나
고문을 받은 내 모습으로부터
편안함,탈출 없음
알아요,하지만 내면의 깊숙한 부분은 완전히 실명입니다.
희망이없는
내 꿈이 죽을 때
시간이 날 때
사랑 잃어버린 환상
무기력 한
용서받지 못한
차고 모는
이 슬픈 결론에
아름다움은 나를 이동할 수 없었다 어떤 선함은 나에게 지구에 더 힘을 향상하지,나는 그녀를 사랑 할 수없는 경우
없는 열정에 도달 할 수 없 교훈을 수 있는 방법을 가르쳐 준 사랑할 수 있었 그녀와 그녀의 사랑 나무
내가 그녀를 사랑할 수 없다면 누가?
오래 전에 나는 보았어야했다
내가 할 수 있었던 모든 것
부주의하고 악취 나는 안쪽으로 이동
고통은 더 깊을 수 없었다
아무 생활도 더 쌀 수 없었습니다
내가 그녀를 사랑할 수 없다면 더 이상 아무 소용이 없어
어떤 영도 나를 이길 수 없었다 내 안에 남은 희망이 나는 그녀를 사랑했을 수 희망 그녀는 나를 자유롭게 설정 거라고
하지만 내가 그녀를 가질 수 없다면
이 세상은 나와 함께 할 수 있도록