Terri Clark — I Just Called To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Clark의 노래 "I Just Called To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy, I didn’t mean to wake you
I’m okay, yeah everything’s all right
I’m in a phone booth outside of Denver
I drove all night
Well, I would’ve called you sooner
But I knew you’d talk me out of this
I’ve had a lot of miles to do some thinkin'
Now it all, makes perfect sense
No I haven’t changed my mind
I just called to say goodbye
You should see this mountain sunrise it looks just the way I dreamed
Got my map of Colorado in the seat right next to me If it ain’t packed in this ol' Plymouth, it’s better left behind
I just called to say goodbye
Boy, you know I’m gonna miss you
But we both know it’s for the best
We just can’t keep usin' each other
As a safety net
I bet someday you’re gonna thank me When you finally get a taste of true love
Baby, what we had was pretty good
Just not enough
So here’s to tears we’ll never cry
I just called to say goodbye
You should see this mountain sunrise, it looks just the way I dreamed
I got my map of Colorado in the seat right next to me If it ain’t packed in this ol' Plymouth, it’s better left behind
I just called to say goodbye
If it ain’t packed in this ol' Plymouth, it’s better left behind
I just called to say goodbye, I just called to say goodbye
가사 번역
깨울 생각은 아니었어
괜찮아,다 괜찮아
덴버 외곽의 전화부스에요
나는 밤새 운전
글쎄,더 일찍 전화했을 거야
하지만 난 당신이 이 일에서 나를 말할 줄 알았어
생각을 좀 해봐야겠어
이제 모든,완벽한 의미가 있습니다
아니,난 내 마음을 변경하지 않았습니다
난 그냥 작별 인사를 불렀다
내가 꿈꿔왔던 것처럼 보이는 이 산 일출
내 옆에 콜로라도지도가 있어 만약 이 플리머스에 짐을 안 쌌다면
난 그냥 작별 인사를 불렀다
보고 싶을 거야
하지만 우리 둘 다 이게 최선이라는 걸 알잖아
우린 서로를 지켜줄 수 없어
안전망으로
언젠간 내게 고마워할거야 네가 진정한 사랑을 맛보게 되면
우리가 가진 건 꽤 좋은 거였어
그냥 충분하지
그래서 여기에 눈물이 있습니다 우리는 울지 않을 것입니다
난 그냥 작별 인사를 불렀다
이 산 일출,내가 꿈꿔왔던 것처럼
콜로라도도 내 옆에 있어요 만약 이 플리머스에 포장되어 있지 않다면
난 그냥 작별 인사를 불렀다
이 플리머스에 포장되어 있지 않다면
그냥 작별인사나 하려고 전화했는데 그냥 작별인사나 하려고