Terri Clark — Life Goes On 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Clark의 노래 "Life Goes On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in 1994, I fell head over heels
for the boy next door.
I prayed every night and day,
for God to turn his head my way.
Graduation, he moved on,
Broke my heart like a counrty song,
Must have cried two rivers long.
Oh, but
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
Then came 1999, my heart broke
for the second time.
Left me crying on the steps.
Burned me down like a cigarette.
Just like that and he was gone,
My heart sunk like a ten pound stone.
Had no right to do me wrong.
Oh but,
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
My momma always said:
That there’ll be lessons that you learn,
but you dont need to know more right now.
But im learning as i go,
And the more i learn i know,
The less i wanna know any how.
I finally found my whole world,
A little boy and a little girl.
Got me a man with a heart of gold.
It all came back a hundred fold.
I watch the gravel kickin up,
As he pulls in the drive in his pick-up truck.
I just smile at my good luck.
Oh and
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
가사 번역
1994 년,나는 발 뒤꿈치에 머리 떨어졌다
옆집 남자애를 위해서
매일 밤마다 기도했어,
신이 내 길을 인도하시길
졸업,그는 에 이동,
반항적 인 노래처럼 내 마음을 부러,
긴 두 강을 울고 있어야합니다.
아,하지만
인생은 계속되고,너무 오래 전에,
네가 있어야 할 곳이 맞는지 알아봐
그 슬프고 달콤한,
하지만 운이 좋으시다면 계속 그러시겠죠
계속 계속
그런 다음 1999,내 마음이 부러 온
두 번째 시간 동안.
계단에서 울면서 날 떠났어
담배처럼 태워버렸지
그냥 그렇게 그는 사라졌다,
내 마음은 10 파운드 돌처럼 침몰했다.
나를 잘못 할 권리가 없었다.
오,하지만,
인생은 계속되고,너무 오래 전에,
네가 있어야 할 곳이 맞는지 알아봐
그 슬프고 달콤한,
하지만 운이 좋으시다면 계속 그러시겠죠
계속 계속
우리 엄마는 항상:
당신이 배우는 교훈이 될 것입니다,
하지만 당신은 지금 더 알 필요가 없습니다.
내가 가서 그러나 임 학습,
그리고 내가 더 많이 알 수 있습니다,
어떤 방법이든 알고 싶지 않아
나는 마침내 내 세계를 발견했다,
어린 소년과 어린 소녀.
황금의 심장을 가진 남자를 데려왔어
그것은 모두 백 배 돌아왔다.
자갈 깨는것도 봤고,
그는 자신의 픽업 트럭의 드라이브에 끌어으로.
난 그냥 내 행운을 미소.
오,그리고
인생은 계속되고,너무 오래 전에,
네가 있어야 할 곳이 맞는지 알아봐
그 슬프고 달콤한,
하지만 운이 좋으시다면 계속 그러시겠죠
계속 계속