Terri Clark — One Of The Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Clark의 노래 "One Of The Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hood up, bent over that carborator
I skinned my knuckle
Damn that hurt
Got a 6 pack chillin' on ice for later
And grease all over my white t-shirt
My brother taught me how
To throw a curve ball
The cheerleadin' thing never felt quite right
When it comes to high fashion
I hit a brick wall
This girl’s just one of the guys
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I can throw darts
Talk about fishin'
Tell a dirty joke
And watch nascar
I can help you with your love life
And tell you 'bout women
Drink you under the table
At your favorite bar
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I’m still a lady
Lookin' for the right man
But he’s gotta take me Just the way i am
'cause you can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
After the game on monday night
'cause this girl’s just one of the guys
Yeah this girl’s just one of the guys
Hey… Woa!
가사 번역
후드 위로,탄수화물 위로 구부러진
내 주먹을 껍질을 벗겨
그 상처 빌어 먹을
6 팩이나 챙겨서 얼음낚시나 하고
내 하얀 티셔츠에 기름도 묻혔고
내 동생은 어떻게 나에게 가르쳐
곡선 공을 던져
치어리더 치어리더란 건
그것은 높은 패션에 올 때
나는 벽돌 벽을 명중
이 여자는 그냥 남자들 중 하나야
날 차려입어도 변하진 않을 거야
내가 곡물을 거스르는 길
나는 당신의 세계를 흔들 수 있습니다
그리고 내 기분이 옳다면
집에 데려다 줘
하지만 난 운전할 거야
왜냐면 이 여자애들은 그냥 남자들 중 하나니까
나는 다트를 던질 수 있습니다
물고기에 대해 이야기'
더러운 농담을 말해
그리고 나스카 시계
나는 당신의 사랑 생활에 당신을 도울 수 있습니다
그리고 당신에게'시합 여성'을 말해
테이블 아래에 당신을 마셔
좋아하는 바에서
날 차려입어도 변하진 않을 거야
내가 곡물을 거스르는 길
나는 당신의 세계를 흔들 수 있습니다
그리고 내 기분이 옳다면
집에 데려다 줘
하지만 난 운전할 거야
왜냐면 이 여자애들은 그냥 남자들 중 하나니까
나는 아직도 숙녀 야
올바른 남자를 찾고
하지만 내 방식대로 날 데려가야 해
옷 입어도 되지만 바뀌진 않을 거야
내가 곡물을 거스르는 길
나는 당신의 세계를 흔들 수 있습니다
그리고 내 기분이 옳다면
월요일 밤에 게임 후
왜냐면 이 여자는 그냥 남자들 중 하나니까
그래,이 여자는 그냥 사람 중 하나입니다
이봐...와우!