Terri Clark — She Didn't Have Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Clark의 노래 "She Didn't Have Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said goodbye from the edge of the porch
like she’d been some casual friend
he said «your better off with out me
i’m not what you need»
like her momma had said about him
he started the car
pulled out of the drive
didn’t waste any time lookin' back
she watched him go thinkin' even a stranger
would show more compassion than that
she could’ve cried but she didn’t have time
she had a baby to feed
a pink blanket to find
to rock their little one to sleep
she could’ve laid in bed for hours
giving misery the power
but she didn’t have time
she got a sitter, she got a job
'cause she had a promise to keep
her day was a factory and evening survival
at night was exhaustion and sleep
sometimes she felt life was passing her by and watching was all she could do her friends said «you gotta get outta the house
and maybe you’ll meet someone new»
she could’ve tried
but she didn’t have time
she had a five year old to feed
she had ballet class, piano lessons
and t-ball little league
she could’ve laid awake for hours
giving lonely nights the power
but she didn’t have the time
not time where would she find the time
to trust a man again
not time for that flat tire
a crowded parking lot and then
not time to just have coffee with the man
who got her tired fixed
she was thinking gosh he’s handsome
when he asked do you have kids
she could’ve lied
but she didnt have time
all she said was «she's five»
he said «i saw the car seat I love kids
does she have your eyes?»
and they sat and talked for hours
giving destiny it’s power
she could’ve been afraid
to fall in love that night
but she didn’t have time
she could’ve been afraid
to fall in love that night
but she didn’t have time
가사 번역
그는 현관 가장자리에서 작별 인사를했다
마치 평범한 친구가 된 것처럼
그는"나와 함께 당신의 더 나은 오프 말했다
나는 당신이 필요로 무엇 아니에요»
그녀의 엄마가 그에 대해 말한 것처럼
그는 차를 시작했다
는 드라이브의 꺼내
뒤돌아보느라 시간낭비 안 했어
그녀는 그가 심지어 낯선 사람을'생각 갈 보았다
그것보다 연민을 더 많이 보일 것입니다
울 수도 있었지만 시간이 없었어
그녀는 먹이를 먹을 아기가 있었다
분홍색 담요 찾기
그들의 작은 하나를 바위에 잠을
몇 시간 동안 침대에 누워 있을 수도 있었어
힘을 불행 주기
그러나 그녀는 시간이 없었다
보모도 있고 직장도 있고
계속 약속이 있어서
그녀의 날은 공장과 저녁 생존이었다
밤에 고갈과 잠이었다
가끔은 인생이 그녀를 지나쳐가고 있었고 친구들이"집을 나가야한다고"하는 걸 볼 수 있었다곤 느꼈다
그리고 어쩌면 당신은 새로운 사람을 만날 수 있습니다»
그녀는 시도 할 수 있었다
그러나 그녀는 시간이 없었다
그녀는 다섯 살 먹었다
그녀는 발레 수업,피아노 레슨을 받았습니다
그리고 티 볼 리틀 리그
몇 시간 동안 깨어있을 수도 있었어
외로운 밤을 주는 힘
그러나 그녀는 시간이 없었다
그녀는 어디서 시간을 찾을 것 시간이 없습니다
다시 한 남자를 신뢰
그 편평한 타이어를 위한 시간 아닙니다
붐비는 주차장 다음
남자랑 커피만 마실 시간 없어
누가 그녀의 피곤 고정있어
그녀는 세상에 그가 잘생겼다고 생각했다.
그가 물었을 때 당신은 아이가 있습니까
거짓말을 했을 수도 있어
그러나 그녀는 시간을 가지고 있지 않았다
그녀가 말한 것은"그녀는 다섯 살입니다»
그는"나는 아이들을 사랑하는 카시트를 보았다"고 말했다
네 눈을 가졌어?»
그리고 그들은 앉아서 시간 동안 이야기
운명을 주는 것은 권력입니다
두려워할 수도 있었어
그 날 밤 사랑에 빠지게
그러나 그녀는 시간이 없었다
두려워할 수도 있었어
그 날 밤 사랑에 빠지게
그러나 그녀는 시간이 없었다