Terri Hendrix — The Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Hendrix의 노래 "The Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were kids
We’d lay awake at night
And listen to my mom and dad talk
About money when times were tight
My mom would raise her voice
My dad wouldn’t say a thing
He’d walk outside, turn on his workshop light
And he’d work on a ring
My dad earned the soldier’s medal
And the Purple Heart in Vietnam
He learned how to make jewelry
To ease his mind on the ship back home
The war left him changed
He never said a thing
Every time he thought about it He’d work on the ring
For my mother, he made a ring
For my mother, he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
We watched him through the window
As he worked one afternoon
He held the silver half dollar in his hand
As he tapped the edges with a spoon
When I asked my dad if he was mad
He never said a thing
It seemed to ease his troubled mind
As he worked on the ring
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Every holiday we gather round the table
As my dad prays
And when we close our eyes
Sometimes I think my dad cries
And those words left unspoken
I’ve come to understand
What’s kept our family together
Is worn on my mother’s hand
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
가사 번역
우리가 어렸을 때
우리는 밤에 깨어 누워 것입니다
그리고 엄마와 아빠 말을 들어
시간이 꽉 때 돈에 대해
내 엄마는 그녀의 목소리를 올릴 것입니다
우리 아빠는 아무말도 안하셨어.
그는 밖에서 걸어 나와 그의 작업장 빛을 켰을 것입니다
그리고 그는 반지에서 일할 것입니다
아빠가 군인 훈장 받으셨거든
그리고 베트남의 보라색 심장
그는 보석을 만드는 방법을 배웠습니다
배에서 편히 지내기 위해서
전쟁은 그를 변경 왼쪽
아무 말도 안 했어요
그가 그것에 대해 생각할 때마다 그는 반지에서 일할 것입니다
내 어머니를 위해,그는 반지를 만들었다
엄마를 위해서라면 뭐든 할 거예요
말 없는 조용한 남자
그의 사랑이 깨질 수 없다는 것을 증명했다.
반 달러 중
내 아버지는 엄마가 반지를 만들어
창문을 통해 그를 봤어요
그는 어느 날 오후 일
그는 그의 손에 실버 반 달러를 개최했다
그는 숟가락으로 가장자리를 탭
아빠가 화났냐고 물었을 때
아무 말도 안 했어요
그의 고생한 마음을 편해지는 것 같았다
그는 반지에 근무로
내 어머니를 위해 그는 반지를 만들었다
내 어머니를 위해 그는 가장 아무것도 할 것입니다
말 없는 조용한 남자
그의 사랑이 깨질 수 없다는 것을 증명했다.
반 달러 중
내 아버지는 엄마가 반지를 만들어
우리가 테이블의 둘레에 모이는 각 휴일
아버지가 기도하는 동안
눈을 감으면
가끔 아빠가 울면
그리고 그 말은 무언의 왼쪽
나는 이해 왔어요
우리 가족을 함께 유지하는 것
내 어머니의 손에 착용
내 어머니를 위해 그는 반지를 만들었다
내 어머니를 위해 그는 가장 아무것도 할 것입니다
말 없는 조용한 남자
그의 사랑이 깨질 수 없다는 것을 증명했다.
반 달러 중
내 아버지는 엄마가 반지를 만들어
반 달러 중
내 아버지는 엄마가 반지를 만들어