Terrorvision — Still The Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Terrorvision의 노래 "Still The Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And we’ve all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There’s nothing left to lose.
There’s a bullet in this gun so you’ve got till,
the count of one before they shoot.
Let’s get a disease there’s nothing better to do,
So we’ll give it to you and then do as we please,
We’ll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun’s pointing at you,
So you’ve only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes
Let’s start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there’s nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we’re bored.
'Cos if that gun’s pointing a me,
Then you’ve only got till three before they shoot.
Let’s invent a drug, yeah!,
That’s addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We’ll sell it to kids who’ll flip their lids then total crook.
You don’t get to the count of four,
They don’t do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes
Still the rhythm goes… on!
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very poor.
가사 번역
그리고 우리 모두는 당신보다 우리의 쿨러 아픈 있어요,
똥 태도보다 더 지루,
아직도 전쟁은 계속되고 폭탄만 떨어지면 돼,
더 이상 잃을 게 없어
총 안에 총알이 있어,
쏘기 전에 세어
병 좀 가져오자 더 좋은 일은 없어,
그래서 우리는 당신에게 그것을 줄 것이고 다음을 수행으로 우리십시오,
우리는 화성으로 이동하고 큰 빠른 차를 살 것입니다,
그런 다음 쉽게 확산.
총을 겨누고 있으니까,
총 쏠 때까지 두 명만 남았군
아직도 리듬이 간다
많은 사람들이 죽는 전쟁을 시작합시다,
우리는 세상을 파괴한다 더 이상 남은 것은 없다,
우리가 지루하다고만 말하네
총을 겨누고 있다면,
그럼 쏘기 전에 세 명만 남았군
의 그래,약물을 발명하자!,
즉,빠른 중독성 즉시 포옹 당신을 아프게,
뚜껑 뒤집는 애들한테 팔면 돼
4 명까지 못 세요,
더 이상 쏘기 전에 그러지 않아
아직도 리듬이 간다
여전히 리듬이...
그것은 아주,아주 좋은입니다,
그것은 아주,아주 좋은입니다,
그것은 아주,아주 좋은입니다,
아주 가난해요