Terrorvision — What The Doctor Ordered 가사 및 번역
이 페이지에는 Terrorvision의 노래 "What The Doctor Ordered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went off to the doctors for the open plan surgery,
He said I just can’t believe what’s lying here in front of me,
It looks like what you couldn’t drink you’d just have to smoke,
You’ve been living in a frying pan, what you need is health.
So I burgled a few houses took the candy from the baby,
In search of the prescription that was driving me crazy,
The policeman turned the corner looking down at me,
The judge said I hope to God that you’re sorry.
You need help, that’s what you need,
You need help, can’t get it from me,
You need help, something you got or you ain’t,
You need help.
So I started off my sentence in a nine foot cell,
I was feeling pretty cheated, I was feeling unwell,
The bunk below guy said there’s one thing see,
What you really need is the need to be free.
You need a plan, that’s what you need,
You need a plan, can’t get it from me,
You need a plan, something you got or you ain’t,
You need a plan.
But what I don’t want is you telling me.
I had the route, had the escape, I had the plan worked out,
Everything I thought I’d need or thereabouts,
Suddenly it’s obvious, it’s plain to see,
That what I don’t need is you telling me.
Don’t need your health,
Don’t need your help,
Don’t need your plan,
I don’t need anything.
What I don’t want is you telling me.
가사 번역
오픈 플랜 수술을 위해 의사에게 갔었어요,
내 앞에 뭐가 있는지 믿을 수 없다고 했어,
술도 못 마신 것 같은데 담배도 피워야 하고,
프라이팬에 살았으니 건강이 필요해요
그래서 몇 채의 집을 부르곤 애기한테서 사탕을 가져갔어요,
나를 미치게 한 처방전을 찾아,
경찰이 모퉁이를 돌면,
판사가 미안하다고 하나님께 바란다고 했어요
당신은 당신이 필요로하는 무엇,도움이 필요합니다,
당신은 도움이 필요,나에게서 그것을 얻을 수 없습니다,
당신은 도움이 필요,뭔가 당신이있어 또는 당신은하지 않습니다,
당신은 도움이 필요합니다.
그래서 나는 9 피트 셀에 내 문장을 시작했다,
나는 꽤 사기 당하고 있었고,나는 기분이 좋지 않았습니다,
남자 아래층 침대 한 가지 볼 수 있다 고 말했다,
당신이 정말로 필요한 것은 자유가 될 필요가 있습니다.
당신은 계획이 필요,그건 당신이 필요,
계획이 필요한데,내게서 뭔가를 얻을 수 없어.,
계획이 필요해,뭔가 있어,
계획이 필요해
하지만 내가 원하지 않는 것은 당신이 나에게 말하고 있다는 것입니다.
난 길을 갔고,탈출도 했고,계획도 짰어.,
내가 필요하거나 거기에 줄 알았는데 모든,
갑자기 그것은 분명,그것은 볼 일반입니다,
내가 필요없는 건 네가 말하는 거야
당신의 건강을 필요로 하지 마십시오,
당신의 도움이 필요하지 않습니다,
당신의 계획을 필요로 하지 마십시오,
난 필요 없어
내가 원하지 않는 것은 당신이 나에게 말하는 것입니다.