Terry Callier — Dancing Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Callier의 노래 "Dancing Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a dream last night
bright like a falling star.
And the sources of light,
seemed so near,
yet so far.
I thought i was in flight,
out where the planets are.
Moving between day and night.
Hear am I,
there you are.
Follow the dancing girl,
vision and embrace.
Such an entrancing girl,
she moves with such rhythm and grace.
Who can she be?
Follow the dancing girl,
go to the quiet place.
Here in the weary world,
somewhere between time and space.
We shall be free.
Each of us is born alone.
Well welcome to the twilight zone.
You can leave with only what you bring.
Things we cannot see appear.
Singing songs we cannot hear.
An everything is surely everything.
Meanwhile in the ghettos dust and gloom.
Bird is blowin in his room.
All those notes (x3)
wont take the pain away.
And you’ll surely come to harm,
with that needle all up in your arm.
And dope will never turn the night to day.
Just a little further down the line.
Baby sister its these streets at night.
I say the wind blows chilly,
And the women need new shoes.
So just tell her,
tell her what you wanna do.
boogie, bop or boogalo?
I said tell her what you wanna do boogie, bop or boogaloo?
I said tell her, tell her
what you wanna do.
Boogie, bop or boogaloo?
가사 번역
어젯밤에 꿈을 꿨어
떨어지는 별처럼 밝은.
그리고 빛의 근원,
너무 가까이 보였다,
그러나 지금까지.
나는 비행 중이라고 생각,
행성이 있는 곳에서요
낮과 밤 사이에 이동.
내가 듣고 있습니까,
여기 있었구나
춤 소녀 따라,
비전과 포옹.
그런 매혹적인 여자,
그녀는 그러한 리듬과 은혜로 움직입니다.
그녀는 누구가 될 수 있는가?
춤 소녀 따라,
조용한 곳으로 가
여기 지친 세상에서,
시간과 공간 사이의 어딘가에.
우리는 자유가 될 것이다.
우리 각자는 혼자 태어났다.
황혼 지역에 잘 오신 것을 환영합니다.
당신은 당신이 무엇을 가지고 떠날 수 있습니다.
우리가 볼 수 없는 것들이 나타난다.
우리가 들을 수 없는 노래.
모든 것은 확실히 모든 것입니다.
한편 게토 먼지와 어둠 속에서.
버드는 그의 방에 불어.
모든 노트(x3)
고통을 없애주지 않을 거야
그리고 당신은 반드시 해를 입힐 것입니다,
네 팔에 바늘 꽂고 있어
그리고 마약은 밤낮으로 돌아 오지 않을 것입니다.
조금만 더 내려가면 돼
밤에 자매이 거리.
나는 바람이 차가운 불면 말,
그리고 여성들은 새로운 신발이 필요합니다.
그래서 그냥 그녀에게,
원하는 걸 말해
부기,밥,부갈로?
내가 부기,밥,부갈루를 어떻게 하고 싶은지 말해준다고 했지?
말해,말해
당신이 원하는 것.
부기,밥,부갈루?