Terry Callier — Lazarus Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Callier의 노래 "Lazarus Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a young man on the skeleton coast
He was out of his feet and pale as a ghost
I asked him his name — he said Lazarus, man
I’ve comne to your country from a far away land
I can’t quite remember the last time I was on shore
Coulda been twelve years — it coulda been more
But I’ve seen tribulation and itstaggered my mind
And I just don’t remember whatI come her to find
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
He saide «I woke one mornin’and felt a little bit strange
By midafternoon there was fever and pain
And later that night with a few friends at my side
I went of to sleep and then I must have died
'Cause I was stumblin’and rising so I couldn’t quite tell
Had one foot in glory and one foot in hell
On one side the gardenand on one sidethe flame
And I thought I heard somebody call out my name
Yeah, somebody was saying «Lazarus arise!»
So I sat up and opened my eyes
You know I wanted to dance but I didn’t have room
I threw off the sheets and stepped out of the tomb"
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
Now I’ve been from nazareth to high barbary
And I realize there’s no rest for me
Ißve been out on the desert
Ißve been out on the deep
But since he bid me to rise
I ain’t been to sleep
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
가사 번역
나는 해골 해안에서 젊은 남자를 만났다
그는 그의 발에서 유령으로 창백했다
나는 그에게 그의 이름을 물었다—그는 나사로를 말했다,사람
멀리 떨어진 나라에서 당신 나라로 왔어요
지난번에 해안에 있었을 때
열두 살이었다-그것은 수도 있었 더
그러나 나는 고난을 보았고 내 마음을 괴롭 히게했다
그리고 난 그냥 그녀가 찾아 온 기억이 안나요
바다에서 바람과 땅에 비가 내리네
물 3 방울,모래 한 곡물
최대한 빨리 쓰다듬어 드릴게요
시간이 없소,나사로스입니다
그는 말했다"나는 한 아침 일어 났고 조금 이상한 느낌
미다펜툰에 의해 열과 고통이 있었다
그리고 그날 밤 내 옆 친구 몇 명과 함께
자러 갔다가 돌아가셨나 봐요
난 스텀블린이었고,일어나기 때문에
영광에 한 발 지옥에서 한 발
한쪽에는 정원이 있고 한쪽에는 불꽃이 흐릅니다
누가 내 이름을 부르는 소리를 들은 줄 알았는데
그래,누군가가"나사로가 발생했다!»
그래서 앉아서 눈을 뜨고
춤추고 싶었지만 자리가 없었어요
나는 시트를 던져 무덤에서 밟았다"
바다에서 바람과 땅에 비가 내리네
물 3 방울,모래 한 곡물
최대한 빨리 쓰다듬어 드릴게요
시간이 없소,나사로스입니다
지금은 나사렛에서 하이 바바리까지
그리고 나는 나를 위해 휴식이 없다는 것을 깨닫는다
난 사막에 있었어
나는 깊이 빠져 나갔다
하지만 그가 내게 일어나라고 했기 때문에
난 안잤어
바다에서 바람과 땅에 비가 내리네
물 3 방울,모래 한 곡물
최대한 빨리 쓰다듬어 드릴게요
시간이 없소,나사로스입니다