Terry O'Neill — Down by the Glenside 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry O'Neill의 노래 "Down by the Glenside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Twas down by the glenside, I met an old woman
A-plucking young nettles, she ne’er saw me coming
I listened a while to the song she was humming
Glory O, Glory O, to the bold Fenian men
'Tis fifty long years since I saw the moon beaming
On strong manly forms, on eyes with hope gleaming
I see them again, sure, in all my sad dreaming
Glory O, Glory O, to the bold Fenian men.
When I was a young girl, their marching and drilling
Awoke in the glenside sounds awesome and thrilling
They loved dear old Ireland, to die they were willing
Glory O, Glory O, to the bold Fenian men.
Some died by the glenside, some died near a stranger
And wise men have told us their cause was a failure
But they fought for old Ireland and never feared danger
Glory O, Glory O, to the bold Fenian men
I passed on my way, God be praised that I met her
Be life long or short, sure I’ll never forget her
We may have brave men, but we’ll never have better
Glory O, Glory O, to the bold Fenian men
가사 번역
글렌시드에 의해 아래로,나는 늙은 여자를 만났다
척하는 젊은 순차,그녀는 내가 오는 것을 보고
나는 그녀가 흥얼 된 노래에 잠시 들었다
영광 오,영광 오,대담한 페니안 남자에게
달이 빛나는걸 본 지 50 년이 지났어요.
강한 남자 다운 형태,희망과 함께 눈에 빛나는
나는 내 모든 슬픈 꿈에서,물론,다시 참조하십시오
영광 오,영광 오,대담한 페니안 남성에.
내가 어린 소녀였을 때 그들의 행진과 훈련
글렌 사이드에서 깨어 멋진 스릴 소리
그들은 기꺼이 죽을,사랑하는 오래된 아일랜드를 사랑
영광 오,영광 오,대담한 페니안 남성에.
일부는 글렌사이드에 의해 사망,일부는 낯선 사람 근처에 사망
그리고 현명한 사람들은 그들의 원인이 실패했다 우리에게 말했다
그러나 그들은 오래된 아일랜드를 위해 싸웠고 결코 위험을 두려워하지 않았습니다
영광 오,영광 오,대담한 페니안 남자에게
나는 나의 길을 통과,하나님은 내가 그녀를 만난 칭찬
긴 인생이나 짧은 수,확실히 나는 그녀를 결코 잊지 않을 것이다
용기있는 사람일지는 몰라도
영광 오,영광 오,대담한 페니안 남자에게