Tesla — Freedom Slaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Tesla의 노래 "Freedom Slaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pledge no allegiance to your flag.
I feel I got me some damn good reasons for feelin' bad.
Way they take away ev’ry mother’s son,
If you want freedom now, it’s got to be won.
It’s only bullets. It’s just a gun.
Ain’t gon' hurt no one.
I don’t know what they must be thinkin'.
Makin' decisions on a hard night’s drinkin'.
Momma, gon' take your little boy.
Gonna make him 'to a man,
Make him a stranger in a strange land.
Freedom slaves
What have you done
Freedom slaves
With ev’ry mother’s son?
Freedom slaves
Can’t ya see that we’re all freedom slaves?
Freedom slaves
What have you done?
Freedom slaves
And all for number one.
Freedom slaves
It’s clear to see that we’re all freedom slaves.
No sign of justice nor liberty
By takin' an Indian Nation, 'cause they was all that we wanted to be.
All good people from the Kingdom of the Sun.
Welcome to freedom. Now, there’s work to be done.
It’s only natural to know it’s wrong.
Why did it go so long?
I don’t know what next they’ll be killin',
Rapin' the land with pollution and spillin'.
Here’s to the tired, to the hungry, to the helpless and the poor.
Is there no glory for blisters and sores?
Who are those people?
So patriotically sittin' back of tables
POn their asses, lickin' labels, tryin' to change me.
You’d think the way they act, the way they carry on,
You’d think that I was the devil’s Seventh Son.
But it’s only words. It’s just a song.
Ain’t gonna hurt no one.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Attention!
About Face!
March!
Left, right, left, right, left, right.
Your momma, she was a…(fade out)
가사 번역
깃발에는 충성하지 않겠습니다
기분이 안 좋을 이유를 댔어
그들이 에브리 어머니의 아들을 빼앗는 방법,
지금 자유를 원한다면 이겨야 해
총알뿐이야 그냥 총이야
아무도 안 다쳤어
그들이 무슨 생각을 하는지 모르겠어
'어려운 밤의 술에 대한 결정'을 끝낸다.
엄마,아들 데리고 가요
남자답게 만들 거야,
낯선 땅에서 낯선 사람으로 만들어줘
자유 노
당신은 무엇을 했는가
자유 노
에브리 어머니 아들이랑?
자유 노
우리 모두 자유 노예인 거 못 보나?
자유 노
무슨 짓을 한 거야?
자유 노
그리고 모든 번호 하나.
자유 노
우리 모두 자유 노예라는 걸 알게 된 건 분명해
정의도 자유도 없다
우리가 원했던 건 인도 국가이니까
태양 왕국의 모든 좋은 사람들.
자유에 오신 것을 환영합니다. 이제 할 일이 있습니다.
그것은 단지 그것이 잘못 알고 자연입니다.
왜 그렇게 오래 걸렸지?
다음에 무슨 일이 일어날지 모르겠어,
오염된 땅을 강간하고 쉬는 거지
여기 피곤하고,배고프고,무기력하고 가난한 자들을 위하여
수포와 염증에 대한 영광은 없습니까?
저 사람들은 누구야?
그래서 애국적으로 테이블 뒤에 앉아
날 바꾸려고 애쓰고 있어
당신은 그들이 행동하는 방식,그들이 계속하는 방식을 생각할 것입니다,
내가 악마의 일곱 아들이라고 생각하겠지
그러나 그것은 단지 단어입니다. 그냥 노래야
아무도 해치지 않아
자유 노예.
자유 노예.
자유 노예.
주의!
얼굴에 대해!
마치!
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽.
네 엄마는...)