Tesla — Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Tesla의 노래 "Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and the boys are gonna rock tonite.
Drinkin' double shots, feelin fine. Mmmm, I like it!
I like the way, the way it makes me feel.
Now, I’m in love witcha, Lady Mary Jane.
You put my mind at ease, make me feel no pain.
Keep takin' me, keep takin' me higher, well, and higher.
Light my fire!
Ain’t it funny?
'Cause the more I drink, the more I smoke, well, the better she looks.
And, honey, that’s a whole lot better, whole lot better than before.
Lord! 'Cause you look so good. Yes, you look so fine.
Let’s steal away and blow each other’s minds.
Come on, baby. Keep takin' me higher. Yeah, yeah, yeah, and higher!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
And with a little luck,
You know I’ll get back up On my feet again.
Ah, too much!
Too much to drink, too much to smoke.
I wasn’t lookin' when it took a hold on me.
And it sure got a hold on me.
Oh, and it won’t let go. Oh no.
I’ve never been this far before.
Have I reached the point, the point of no return?
When will I learn?
(Repeat chorus)
I’ve had enough!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
I’ve had enough!
가사 번역
나랑 애들은 토나이트를 흔들 거야
더블샷 마시면 괜찮을 거야 음,나는 그것을 좋아한다!
기분이 좋아
이젠 위챠를 사랑해요 메리 제인 부인
마음이 편해지면 고통도 느끼게 해
더 높이,더 높이
불 붙여!
웃기지 않아?
술을 더 많이 마실수록 담배를 더 많이 피울수록
그리고 얘야,훨씬 낫단다 이전보다 훨씬 낫단다
주님! 정말 좋아 보이니까 예,당신은 너무 좋아 보인다.
서로 마음을 날려버리자
어서,자기야. 계속 날 높이 잡아요 그래,그래,더 높이!
나는 충분히 했어!
아,어쩌면 너무,너무 많이.
그리고 약간의 행운,
다시 일어서서 다시 일어설 거야
아,너무 많이!
술을 너무 많이 마시고,담배를 너무 많이 피우고 있습니다.
보지도 않았어요
그리고 그것은 확실히 나를 붙들고있어.
아,그리고 그것은 사라지지 않을 것입니다. 오,안돼.
이렇게 멀리 가본적이 없어
내가 요점에 도달했습니다,반환의 포인트?
나는 언제 배울 것인가?
(반복 합창)
나는 충분히 했어!
나는 충분히 했어!
아,어쩌면 너무,너무 많이.
나는 충분히 했어!