Tess Henley — Hitting Me Hard Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Tess Henley의 노래 "Hitting Me Hard Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted to stay, I couldn’t walk away
I couldn’t give up on my joy and my happiness
But with that joy was pain and I realize to gain
I gotta sit the bar and never settle for less
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Ooh, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Told me I’m all you need
You told me you’d do anything
But there was too much going 'round for me to believe
Might’ve done nothing, maybe you might’ve said what you mean
But in the end it don’t mean nothing
If I don’t feel like yours, you wouldn’t hold me, yeah
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Baby, I need you right now
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Sometimes you treat me wrong and we fight
Sometimes it feels so right
But in the end, I can’t deny I want you back
But I can’t look back
I’m hurting so bad, but I think it’s what I need right now
I realize now that you’re gone (It's hitting me hard now)
I can’t just walk out the door (It's hitting me hard now)
Leave what could have been more (It's hitting me hard now)
I tried, but I need you right now, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
In your arms, ooh
Baby, baby
Why can’t I walk away?
Why’s it so hard, why’s it so hard?
Oh
가사 번역
여기 남고 싶었고 떠날 수가 없었어요
나는 나의 기쁨과 행복을 포기할 수 없었다
하지만 그 기쁨으로 고통과 나는 얻을 실현
난 술집에 앉아있어야 했어.그리고 절대 정착하지 않아.
그것은 나를 세게 때리고있다.
나는 그것을 할 수 있다고 생각하지만,지금은 떨어져 떨어지고있다
오,오
나는 지금 강한 느낌,나는 지금 강한 느낌
내가 원하는 건 네 품으로 돌아가기만 하면 돼
난 당신이 필요 해요 말해
당신은 아무것도 할 거라고 나에게 말했다
하지만 내가 믿기엔 너무 많은 일이 있었어
아무 짓도 안했을지도 몰라 무슨 뜻인지 말했을지도 몰라
그러나 결국 그것은 아무것도 의미하지 않는다
네 기분이 안 좋으면 날 안아주지 않을 거야
그것은 나를 세게 때리고있다.
나는 그것을 할 수 있다고 생각하지만,지금은 떨어져 떨어지고있다
자기야,지금 당장 네가 필요해
나는 지금 강한 느낌,나는 지금 강한 느낌
내가 원하는 건 네 품으로 돌아가기만 하면 돼
때때로 당신은 나를 잘못 취급하고 우리는 싸움
때때로 그것은 너무 잘 느낀다
하지만 결국,나는 당신을 다시 원한다는 것을 부정 할 수 없다
그러나 나는 되돌아 볼 수 없다
너무 아프긴 하지만 지금 당장 해야 할 것 같아
나는 당신이 사라 졌다는 것을 지금 깨닫는다.)
난 그냥 문 밖으로 걸을 수 없다(그것은 지금 열심히 나를 때리고있다)
(그것은 지금 열심히 나를 때리는 것)더 있었다 수있는 것을 남겨주세요)
노력했는데 지금 당장 네가 필요해
나는 지금 강한 느낌,나는 지금 강한 느낌
내가 원하는 건 네 품으로 돌아가기만 하면 돼
네 품에,우
아기,아기
왜 못 가?
왜 그렇게 열심히,왜 그렇게 열심히?
오