Testament — Born in a Rut 가사 및 번역
이 페이지에는 Testament의 노래 "Born in a Rut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in a rut, raised to love abuse
No innocence, never needed an excuse
To lie and cheat, the word on the street
Is just I am just no good, right?
(Yeah, I know I’m not right, but I just don’t care)
Now I won’t budge, keep your hands off me Less you hear is the less that I believe
I still lie and cheat the word on the street
And yes, I’m no good, right?
Hey you, don’t tell me what to believe
Hey you, I wear my heart on my sleeve
Hey you, I am the way that I seem
Hey you, you never listen to me
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
(Yeah, I know I still got problems, but I just don’t care, right?)
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
가사 번역
틀에 박힌 생활을 사랑 학대를 제기
결백함,변명은 필요 없음
거짓말하고 속임수,길거리의 단어
그냥 난 그냥 좋은 사람이 아니에요,맞죠?
(그래,내가 옳지 않다 알아,하지만 난 그냥 상관 없어)
꿈쩍도 안 하고 손대지 마 내가 믿는 건
나는 아직도 거짓말을하고 거리에서 단어를 속임수
그리고 그래,난 바로,좋은 아니에요?
이봐,뭘 믿어야 할지 말하지 마
이봐,난 내 소매에 내 마음을 착용
이봐,내가 보기엔
야,너 내 말 절대 안 들어
난 신경 안 써
나는 잃고 태어난
나는 영원히 살지 않을 것이다
변명은 필요 없어
내가 죽는 날,어떤 눈물을 울지
내가 고른 건
이 비극은 나의 운명이다
내가 할 수 있는 건 없어
(그래,난 여전히 문제가 알고 있지만,난 그냥 오른쪽 상관 없어?)
난 신경 안 써
나는 잃고 태어난
나는 영원히 살지 않을 것이다
변명은 필요 없어
내가 죽는 날,어떤 눈물을 울지
내가 고른 건
이 비극은 나의 운명이다
내가 할 수 있는 건 없어