Tete — Comme Feuillets Au Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Comme Feuillets Au Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vainement, tu comptes, tu tries,
inventories tes printemps,
évanouis, oubliés les serments,
envolés comme feuillets au vent
lentement, te reviennent à l’esprit
fuites et non-avènements
remisés l’allant et la morgue d’antan
envolés comme feuillets au vent (bis)
comme feuillets au vent
Tout dans ta mine le dit,
les comptines n’ont qu’un temps,
tes vertes années jamais plus ne s’en reviendront
envolés comme feuillets au vent (bis)
endeuillés, en colère tout autant
Vainement, tu comptes, tu tries,
soleils et renoncements
qu’auras tu fais de ta vie
l’amie de tes 20 ans
envolée comme feuillets au vent (bis)
endeuillée, en colère tout autant
Comme feuillets aux vents (ter)
(Merci à JunZ pour cettes paroles)
가사 번역
헛되이,당신은 정렬,계산,
귀하의 봄 재고,
기절,잊혀진 맹세,
바람에 전단지처럼 날아라
천천히 마음에 와서
누출 및 비 발생
작년의 시체 공시소를 넘겨주게
바람에 전단지처럼 비행(비스)
바람에 전단지처럼
당신의 광산의 모든 것이 그렇게 말한다,
동요는 단 한 번 있습니다,
당신의 녹색 년은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
바람에 전단지처럼 비행(비스)
슬퍼,화가 났지
헛되이,당신은 정렬,계산,
태양과 포기
당신은 당신의 인생에 무엇을 할 것인가
당신의 20 대 친구
바람에 전단지처럼 비행(비스)
슬퍼하고,화도 많이 났죠
바람(터)에 전단지로)
(이 단어에 대한 JunZ 덕분에)