Tete — L'Air De Rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "L'Air De Rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au grand dam' de ma pauvre mère
On me trouvait trop nonchalant
«Intelligent, mais peut mieux faire "
Signaient-ils invariablement.
«Tété, vous n'êtes qu’un Jean-Foutre, un branleur
Tété, vous n'êtes qu’un rigolo «S'étouffaient-ils du maître à l’appariteur
Excédés par mon à propos
Quand mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
Pourtant, pourtant je n'étais pas bien méchant, non
J’aimais même plutôt l'école
Ainsi rien ne m’amusait tant que
L’obséquiosité, le protocole
Forcément ça faisait moins rire ma mère
J’avais beau être philosophe
Elle était devenue dure en affaires
J’avais beau y aller de mes strophes
Mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien
Quand mes camarades, eux soignaient leur allure
J’enfilais mon air de rien
Fidèle à ma désinvolte nature
J’enfilais mon air de rien, non
Certains préféraient garder leur bure
J’enfilais mon air de rien
J’imaginais d’innocentes postures
J’enfilais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
Je soignais mon air de rien
L’air de rien
Je soignais mon air de rien
L’air de rien
Je soignais mon air de rien
(Merci à laura pour cettes paroles)
가사 번역
나의 가난한 어머니의 큰 손실에
나는 너무 무심한 생각했다
"스마트,하지만 더 잘 할 수 있습니다 "
그들은 변함없이 서명했다.
"테테,당신은 단지 진 겸,재수없는 놈이야
'넌 그냥 웃음거리야'
내 약 초과
때 내 동지는 자신의 걸음 걸이 후 보았다
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
내 캐주얼 자연에 충실
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
나는 아무것도의 내 공기를 처리
그러나,아직 나는 아니,아주 나쁘지 않았다
나는 심지어 학교를 더 좋아했다
그래서 아무것도 나를 너무 많이 즐겁게하지
강박 관념,프로토콜
엄마가 덜 웃게 했나봐
철학자인 줄 알았는데
그녀는 사업에 힘든 얻었다.
스탠자랑 갈 줄 알았는데
내 동지들은 외모를 처리했다
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
내 캐주얼 자연에 충실
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
때 내 동지는 자신의 걸음 걸이 후 보았다
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
내 캐주얼 자연에 충실
모르겠어요,모르겠어요
일부는 자신의 매력을 유지하는 것을 선호
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
나는 무고한 자세 상상
나는 아무것도 내 공기를 넣어했다
나는 아무것도의 내 공기를 처리
나는 아무것도의 내 공기를 처리
아무것도의 공기
나는 아무것도의 내 공기를 처리
아무것도의 공기
나는 아무것도의 내 공기를 처리
(이 단어에 대한 로라 감사합니다)