Tete — Le bonheur (Extraits) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Le bonheur (Extraits)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le bonheur était à mon huis
Sur de mon fait, je l’ai éconduit
À présent, c’est bête, je regrette
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Oh, j'étais jeune et indécis
Oh, combien immature égocentrique
À présent, c’est bête, je regrette, je m’en veux
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Et maintenant que je suis vieux et laid
Que je passe mes jours et mes nuits à me veiller
Je puis vous dire mes d’moiselles, mesdames, messieurs
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Ça ne se présente jamais deux fois
가사 번역
행복은 내 문에 있었다
내 힘으로,나는 그를 멀리 몰았다
지금은 바보,나는 그것을 후회
그것은 두 가지를 표시하지 않습니다
그것은 두 번 결코 오지 않는다.
결코 두 번
아,나는 젊고 미정이었다
오,미숙 한 자기 중심
지금은 바보,나는 그것을 후회,나 자신을 비난
그것은 두 가지를 표시하지 않습니다
그것은 두 번 결코 오지 않는다.
결코 두 번
그리고 지금은 늙고 추한 해요
내 자신을 지켜보는 날과 밤을 보냈다는 것
내 물결 무늬를 알 수 있습니다,신사 숙녀 여러분
그것은 두 가지를 표시하지 않습니다
그것은 두 번 결코 오지 않는다.
결코 두 번
그것은 두 번 결코 오지 않는다.