Tete — Montréal 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Montréal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur à l’orée du couchant
Ca lui plaît
Ooh, ça l’envoûte
Ca fait passer le goût du chiendent
Comme à chaque peine sa fin de jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous à sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'éprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci à intros pour cettes paroles)
가사 번역
사이도니씨 말로는 아무것도 사랑하지 말라고 했어요
해질녘 끝에 푸른 하늘빛
그는 그것을 좋아한다.
오,걔를 꼬셨네
이 개는 맛을 전달합니다
모든 형벌과 마찬가지로 그의 하루의 끝
다시 시즌 베스퍼의 시간,
마운트 로열 측면,
몬트리올에서 이러한 심벌스 노래 가을
몬트리올의 가을
또는 아무것도
오렌지와 칼마인 사이.
7 시에 약속이 있어
레이첼과 성 로렌스의 모퉁이
나는 거기있을 것이다
의심 할 여지없이
이 아름다운 종류의 사랑에 빠진다
동틀녁에 사라지는 자들 중에서
다시 시즌 베스퍼의 시간,
마운트 로열 측면,
몬트리올에서 이러한 심벌스 노래 가을
몬트리올의 가을
또는 아무것도
오렌지와 칼마인 사이.
(이 단어에 대한 인트로 감사)