Tetrafusion — Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Tetrafusion의 노래 "Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness,
drawing the shades…
shadows have never seemed so empty.
Everything that she has taken from me,
there was so much left to say.
And by the chill that she left with me,
I feel I should be able to see my breath.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness
of what was once so sweet;
there is nothing left but a memory.
As the smoke fills the room,
a murky suspension blurs the dim light.
Golden stars of dust suspended,
shining for the days that once were.
Longing, yearning, reminiscing you,
my only source of light in this darkness.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades,
for what lies beyond the pane?
I remember when we had everything,
back when you could tell me anything.
Never have I felt such worthlessness;
now I know I will live in emptiness.
가사 번역
장미 꽃잎 바닥에 시들어
내가 촛불을 끄게 할 때
그리고 문 닫아
어둠을 완료하기 위해 음영 그리기,
음영 그리기…
그림자는 너무 빈 듯 적이 없다.
그녀가 나에게 가져간 모든 것,
할 말이 너무 많아
그리고 그녀가 나와 함께 떠났던 차가움 때문에,
나는 내 숨을 볼 수 있어야 생각합니다.
장미 꽃잎 바닥에 시들어
내가 촛불을 끄게 할 때
그리고 문 닫아
어둠을 완료하기 위해 음영 그리기
한 때 너무 달콤한 무엇;
아무것도 남은 것은 없지만 메모리.
연기가 방을 채우면,
어두운 서스펜션은 희미한 빛을 흐리게합니다.
황금의 별 먼지 중단,
예전처럼 빛나는 그 날.
그리움,갈망,회상,
이 어둠 속에서 유일한 빛의 근원.
장미 꽃잎 바닥에 시들어
내가 촛불을 끄게 할 때
그리고 문 닫아
음영 그리기,
창 너머 무엇을 위해?
우리가 모든 걸 가졌을 때,
뭐든 말할 수 있을 때 말이야
나는 그런 무가치 함을 느껴 본 적이 없다;
이제 나는 공허함에 살 것이다 알고있다.