Tex Ritter — I Dreamed of a Hillbilly Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Tex Ritter의 노래 "I Dreamed of a Hillbilly Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven.
And you know who greeted me at the gate?
The ole cowboy-philosopher himself, Will Rogers.
He said To me, he said Tex,
The Big Boss of the riders up here has asked me To kinda show you around.
Now, over yonder are a couple of your ole Compadres.
My, was I glad to see them, Carson Robison,
And the Mississippi blue yodeler Jimmie Rodgers.
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
He introduced me to Wiley Post
And he showed me the Hall of Fame
With all the gold guitars and fiddles
Hanging on the walls.
Then he said, Tex, step over this way,
There are two more of your friends I know
You’ll want to see, they’re waitin' for you.
There they were standin' side by side
And smilin' at me Hank Williams and Johnny Horton.
Singing:
I met all the stars in hillbilly heaven
Then I asked him who else do you expect in the next,
Uh, say a hundred years?
He handed me a large book covered with star dust.
Will called it The Big Tally Book.
In it were many names and each name was branded in pure gold.
I began to read some of them as I turned the pages:
Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean,
Andy Griffith, Roy Rogers, Tex Ritter
Tex Ritter? Oh, well, that’s when I woke up And I’m sorry I did, because
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
가사 번역
지난 밤 나는 촌스러운 천국에 갔다 꿈.
누가 문 앞에서 인사했는지 알아?
올 카우보이 철학자 자신,윌 로저스.
그는 나에게 말했다,그는 텍스 말했다,
여기 라이더들의 상사가 안내해달라더군요
이제,용더 이상 당신의 올레 컴패드리의 몇 가지 있습니다.
내,나는 그들을보고 기뻤다,카슨 로비 슨,
그리고 미시시피 블루 요들ᆯ러 짐미 로저스.
노래:
나는 언덕 천국에 있었다 꿈
그는 와일리 포스트에 저를 소개
명예의 전당을 보여줬죠
모든 골드 기타 및 바이올린
벽에 걸려.
그러더니,텍스,이쪽으로 와.,
내가 아는 친구 두 명이 더 있어
보고 싶을 거야 기다리고 있어
그들은 옆에 서 있었다
그리고 행크 윌리엄스와 조니 호튼을 나에게 비웃었다.
노래:
천국의 모든 별을 만났다
그럼 난 당신이 다음에 기대 할 다른 사람을 그에게 물었다,
백 년 정도?
그는 나에게 별 먼지로 덮여 큰 책을 주었다.
윌은 큰 집계 책을했다.
그것은 많은 이름이었고,각 이름은 순수한 금으로 상표가 붙었다.
나는 페이지를 켰을 때 그들 중 일부를 읽기 시작했다:
레드 폴리,어니스트 텁,진오트리,로이 에이커프,
에디 아놀드 테네시 어니 지미 딘,
앤디 그리피스,로이 로저스,텍스 리터
텍스 리터? 그때 일어나서 미안해
노래:
나는 언덕 천국에 있었다 꿈