Tex Tex — Pobre Rocanrolero (Featuring Piro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tex Tex의 노래 "Pobre Rocanrolero (Featuring Piro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.
가사 번역
난 형편없는 락커야,
난 겨우 살아야 한다고,
내 가족이 날 밀어붙이고 있어,
그들은 내 존재를 바꾸길 원해,
내 머리를 잘라주길 원해
그리고 더 공식적인 신발을 착용하십시오,
기타 포기
그리고 일하게 해줘
(합창단)
그러나 나는 설명 할 수있는 이상한 재능을 가지고,
내 마음속 깊은 곳에서 일어나는 일
코트 입고 넥타이를 맸어요
심지어 카시미르의 양복,
하지만 날 죽이는 것 같아,
나를 위한 감옥이야,
나는 강아지의 발을 걷고 싶어
그리고 주변에 구르기,
돈 많이 벌진 않지만,
세상에,너무 행복해!
(코러스 2 회)
내가 두렵지 않다면 그들은 나에게 묻는다,
그렇지 않으면 나는 나이를 두려워,
나는 돈에 의존하지 않는다.,
그러나 삶의 기쁨.
나는 단지 하나님 께 묻는다.,
나를 좌절 없애 보자,
망각과 포기에서,
록캐롤을 잊지 마세요.
(코러스 1 회)
락커도 가고,
그 박수가 많이 있습니다,
하지만 주머니에 돈이 없다,
난 헤르난 코르테즈처럼 내 배를 태워,
그래서 돌아갈 수 없어요