Thalarion — Sonnet of My Grief 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalarion의 노래 "Sonnet of My Grief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lift my heavy heart up solemnly
As once Elektra her sepulchral urn
And, looking in thine eyes, I overturn
The ashes at thy feet, behold and see
What a great heap of grief lay hid in me And how the red wild sparkles dimly burn
Through the ashen greyness, if thy foot in scorn
Could tread them out to darkness utterly
It might be well perhaps, but if instead
Thou wait beside me for the wind to blow
The grey dust up … those laurels on thine head
O my beloved, will not shield thee so That none of all the fires shall scorch and shred
The hair beneath, stand further off then! Go!
가사 번역
내 무거운 마음을 엄숙히 들어 올립니다
한 번 Elektra 그녀의 격막 항아리
그리고,네 눈을 보면,나는 전복
네 발의 재를 보시고 보시옵소서
무슨 슬픔의 큰 힙이 나에게 숨겨 놓여 붉은 야생 반짝 희미하게 구울 방법
잿빛 회색을 통해,당신의 발을 경멸하는 경우
완전히 어둠에 그(것)들을 밖으로 밟을 수 있었습니다
아마도 잘 될 수도 있지만 대신
바람이 불길 때까지 내 옆에서 기다려
회색먼지...네 머리에 있는 로렌스
오 나의 사랑하는 자여,너를 보호하지 아니하노니 모든 불이 불타서 갈가리 찢지 아니하리로다
아래 머리는 다음 떨어져 더 서! 가!가!