Thalia — Amar Sin Ser Amada 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "Amar Sin Ser Amada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo este tiempo he tenido que escucharte
Que comprenderte, que consolarte
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Pero ya es tiempo para olvidarse
Sé que es difícil arrancar todo de nuevo
Que tus heridas te han marcado para siempre
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Parece un karma, algún pecado del pasado
Es un castigo no merecido
Entregar todo el corazón sin condiciones
Y recibir tan sólo desilusiones
No eres la única que este mal ha sufrido
No es un consuelo, ya ha sucedido
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
가사 번역
항상 네 말을 들어야 했어
무엇을 이해하는 것,무엇을 위로하기 위해
인생은 당신에게 그리 쉬운 일이 아니란걸 알아요
하지만 잊을 시간이다
다시 시작하는 게 힘들다는 거 알아
당신의 상처는 당신을 영원히 표시합니다
하지만 고통은 당신을 섬기지 않는다고 생각하지 마십시오
다시 같은 실수를 하지 않도록 배우는 방법이지
사랑받지 않고 사랑하는 것은 찔린 것입니다
나는 결코 다시 틀리지 않는다.
사랑받지 않고,버림받고
난 더이상 다른 사랑에게 굴복하지 않을 거야
그는 내가 그에게 준 모든 것을 반환 할 수 없습니다
내가 믿었던 모든 것,나는 결코 돌아 오지 않을 것이다
사랑 없이 사랑 하 고 내 영혼이 깨진된
그러나 마침내 나는 배울 수 있었다
그것은 카르마,과거의 어떤 죄처럼 보인다
부당한 처벌입니다
무조건적으로 전체 심장 전달
만 실망을받을
이 악을 고통받은 건 당신뿐만이 아니에요
그것은 이미 일어난,편안 아니다
그러나 그것은 무의미한 고통이 아니었다
다시 같은 실수를 하지 않도록 배우는 방법이지
사랑받지 않고 사랑하는 것은 찔린 것입니다
나는 결코 다시 틀리지 않는다.
사랑받지 않고,버림받고
난 더이상 다른 사랑에게 굴복하지 않을 거야
그는 내가 그에게 준 모든 것을 반환 할 수 없습니다
내가 믿었던 모든 것,나는 결코 돌아 오지 않을 것이다
사랑 없이 사랑 하 고 내 영혼이 깨진된
그러나 마침내 나는 배울 수 있었다
하지만 고통은 당신을 섬기지 않는다고 생각하지 마십시오
다시 같은 실수를 하지 않도록 배우는 방법이지
사랑받지 않고 사랑하는 것은 찔린 것입니다
나는 결코 다시 틀리지 않는다.
사랑받지 않고,버림받고
난 더이상 다른 사랑에게 굴복하지 않을 거야
그는 내가 그에게 준 모든 것을 반환 할 수 없습니다
내가 믿었던 모든 것,나는 결코 돌아 오지 않을 것이다
사랑 없이 사랑 하 고 내 영혼이 깨진된
그러나 마침내 나는 배울 수 있었다