Thalia — Rosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "Rosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy a punto de subir al tren
Sólo a un minuto de salir de ti
Y antes de hacerlo yo te ruego que me escuches
Sólo te pido un minuto, un instante para mí …
Yo si te quise, mi amor tú no pudiste entender
Cual fue la forma de darte las cosas,
No era con rosas mi amor, como mi alma
Se da y se goza, no era con versos
Como se entrega mi alma…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo,
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti Yo sólo buscaba el instante
De hacerte feliz…
Estoy a punto de subir al tren,
Estoy tan lejos de volver a ti,
Sólo quería que escucharas bien las cosas,
Que compartieras este espacio junto a mí…
Y que supieras que aún tengo aquí la duda
Si me quisiste realmente alguna vez,
No era con rosas mi amor ni con los versos,
Yo si te quise y no supiste entender…
No, no pudiste entender… no Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo,
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti Yo sólo anhelaba el instante
De hacerte feliz…
Yo sólo quisiera saber,
Tan sólo quisiera saber
Si un día, no más,
Si un día en verdad fuiste mío…
Si un día, no más,
Si un día en verdad fuiste mío…
가사 번역
난 기차에 탈거야.
당신을 떠날 때까지 단 1 분 거리
그리고 내가 전에,나는 당신이 내 말을 듣고 구걸.
잠깐,잠깐,잠깐... …
난 당신을 사랑,내 사랑 당신은 이해할 수 없었다
당신에게 물건을 줄 수있는 방법은 무엇입니까,
그것은 내 영혼으로,내 사랑 장미 아니었다
그것은 주어지고 즐길 수있다,그것은 구절 아니었다
내 영혼이 어떻게 주어 졌는지…
난 그냥 사랑 살고 죽었다
나는 당신을 위해 생각하고 불탔다…
난 그냥 두 번째에 대한 갈망,찾고 있었다,
순간 당신이 행복 할 수 있습니다…
난 그냥 사랑 살고 죽었다
난 당신을 위해 생각하고 불에 난 단지 순간 을 추구
당신을 행복하게 하기 위해…
난 기차에 탈거야.,
나는 당신에게 돌아 오는 거리가 멀다,
난 그냥 당신이 바로 일을 듣고 싶었다.,
이 공간을 나와 함께 나누겠다고…
그리고 나는 아직도 여기에 의심의 여지가 있음을 알고
날 정말 사랑했다면,
그것은 장미와 함께 아니었다 내 사랑이나 구절,
나는 당신을 사랑하고 당신은 이해할 수 없었다…
아니,당신은 이해할 수 없었다... 아니 난 그냥 살고 사망,사랑
나는 당신을 위해 생각하고 불탔다…
난 그냥 두 번째에 대한 갈망,찾고 있었다,
순간 당신이 행복 할 수 있습니다…
난 그냥 사랑 살고 죽었다
나는 당신을 위해 생각하고 불에 나는 단지 순간 갈망
당신을 행복하게 하기 위해…
난 그냥 알고 싶어,
난 그냥 알고 싶어
어느 날,더 이상 경우,
어느 날 당신은 정말 내 경우…
어느 날,더 이상 경우,
어느 날 당신은 정말 내 경우…