Thanatos — Bastion Of Blasphemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Thanatos의 노래 "Bastion Of Blasphemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
600 BC a legend is born,
the Gate of God, the city of scorn.
The statue of Marduk, the ruler of gods,
stands tall and proud above the clouds
City of Sin, lust and damnation.
The mother of whores and abominations.
Nebuchadnezzar, ambitious and bright, brought wealth,
power and eternal might.
The gates of Ishtar guarded by lions,
Disciples of the unholy alliance.
Massive walls for eternal protection,
to withstand the constant threats of destruction.
The tower of Babel was glorified.
The temple of Marduk reached to the skies.
The god of the Jews enraged, full of envy,
took his revenge on this bastion of blasphemy.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
Prophets predicted this fall from grace;
a curse upon the Babylonian race.
Punished for greed and blasphemy.
The wrath of the gods… perpetually.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
가사 번역
기원전 600 년 전설이 탄생,
신의 문,도토리의 도시.
마두크 동상,신들의 통치자,
구름 위에 크고 자랑스럽게 서 있습니다
죄,정욕과 저주 도시.
창녀들과 가증한 엄마들
야심적이고 밝은 네부갓네자르는 부를 가져왔다,
힘과 영원한 힘.
이스타의 문은 사자가 지키고 있습니다,
신성하지 않은 동맹의 제자.
영원한 보호를 위한 거대한 벽,
지속적인 파괴의 위협을 견딜 수 있도록
바벨 타워는 영광을 받았다.
마둑의 사원이 하늘에 닿았습니다
유대인의 신 격노,질투로 가득,
신성 모독의 요새에 그의 복수를 했다.
시리아인들에 의해 저주받은,유태인에 의해 저주받은.
결국,도시는 그 회비를 지불해야합니다.
그 시민은 학살,땅에 탄,
그 영원한 영광은 아무데도 찾을 수 없습니다.
선지자들은 은혜에서 올 가을을 예측;
바빌로니아 경주에 대한 저주.
탐욕과 신성 모독에 대한 처벌.
신들의 분노가 끊임없이...
시리아인들에 의해 저주받은,유태인에 의해 저주받은.
결국,도시는 그 회비를 지불해야합니다.
그 시민은 학살,땅에 탄,
그 영원한 영광은 아무데도 찾을 수 없습니다.