Thanatos — The Howling 가사 및 번역
이 페이지에는 Thanatos의 노래 "The Howling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Searching for me with its gloomy eyes
Eyes of fire in the dead of the night
The Howling is all around…
How long will it take 'till I will be found
Now it has got me on the run
Now the chase has begun
I don’t know where I must run
Cause it follows me wherever I go
(lead: Leon)
Two different personalities are
living in my brain
My alter ego is chasing me,
it’s driving me insane
Schizophrenic, sickening,
violence-seeking mind
Is trying to eliminate
my helpful, peaceful side
(lead: Paul)
It has found me,
now there’s no escape
This is the end of my trip
Suicide is the only solution
To free myself
from my persecution mania
(lead: Leon)
Distorted thoughts of suicide
will not leave my mind
My persecuted mind
is searching for a way out
Slitting my wrists —
a pleasant way to die
Besides myself I kill the one
who is fucking up my mind
가사 번역
그 우울한 눈으로 나를 찾고
이 밤 죽은 자의 눈
울부 짖는 것은 모두 주위에 있습니다…
내가 찾을 때까지 얼마나 걸릴까?
지금 그것은 실행 나를 가지고있다
이제 체이스 시작했다
어디로 도망가야 할지 모르겠어
내가 가는 곳마다 그것은 나를 따르기 때문에
(리드:레온)
두 가지 다른 성격은 다음과 같습니다
내 두뇌에 살고
내 분신이 날 쫓고 있어,
그것은 나를 미치게 만든다
정신분열증,병가,
폭력을 추구하는 마음
는 을 제거하려고
내 도움이되고 평화로운 측면
(리드:폴)
그것은 나를 발견했다,
이제 탈출이 없습니다
이 여행의 끝입니다
자살이 유일한 해결책이야
자신을 해방하기 위해
내 박해 매니아
(리드:레온)
자살의 왜곡 된 생각
내 마음을 떠나지 않을 것입니다
나의 박해받는 마음
나가는 길을 찾고 있어요
슬리 팅 내 손목 —
죽을 기분 좋은 방법
게다가 나는 하나를 죽일
누가 내 마음을 빌어 먹을