That Poppy — American Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 That Poppy의 노래 "American Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live under a rock with a blacklight
I’m a dumb pop star in my own right
Started life at age 15, got ahead with fake ID’s
If you’re with me Sold my soul to the man with a handshake
Lost control but I don’t think it’s too late
We’re dying young on broadcast news
Forever 21 is cool if I make it Girls, let’s put on all of our clothes
I don’t wanna be like American kids
I am not on drugs and I’ve never been
I don’t care about your party, I belong to nobody
I don’t wanna be like American kids
Drugs don’t work like they did for my parents
I’m not down with the new hit
Cause today I just don’t get American kids
Last time I told mom that «I love you»
Was the last time I ate food from a drive thru
It never happened like they say
I think my father may be gay but I don’t know
So I burned all my shit in a bonfire
All my teen regrets were a trip wire
I should be everything you hate
I should be higher now than space but I’m static
Boys, aren’t even boys anymore
I don’t wanna be like American kids
I am not on drugs and I’ve never been
I don’t care about your party, I belong to nobody
I don’t wanna be like American kids
Drugs don’t work like they did for my parents
I’m not down with the new hit
Cause today I just don’t get American kids
Liberty isn’t cheap and it ain’t free
I’m a millennial blame it all on me American kids
American kids
American kids
가사 번역
나는 검은 빛을 가진 바위 밑에 산다
난 멍청한 팝스타야
15 세에 생활을 시작,가짜 신분증과 앞서있어
악수를 한 사람에게 영혼을 팔았다면
통제력을 잃었지만 너무 늦은 것 같지 않습니다
우리는 방송 뉴스에서 젊은 죽어 가고 있습니다
영원히 21 내가 여자를 만들 경우 멋지다,의 우리의 옷을 모두 넣어 보자
난 미국 애들처럼 되고 싶지 않아
난 마약도 안 하고 한번도 안 해봤어
난 네 파티에 관심 없어 난 아무도 없어
난 미국 애들처럼 되고 싶지 않아
마약은 부모님을 위해 한 것처럼 작동하지 않습니다
나는 새로운 히트와 함께 다운 아니에요
왜냐면 오늘 난 미국 애들 못 얻거든
지난번에 엄마한테"사랑해"라고 말했을 때»
지난번에 드라이브로부터 음식을 먹었는데
그들이 말하는 것처럼 그것은 결코 일어나지 않았다
아버지가 게이인 것 같지만
그래서 모닥불에 내 모든 똥을 태워
내 모든 십 후회는 여행 와이어
난 네가 싫어하는 모든 것이어야 해
나는 공간보다 지금 더 높을 것이어야하지만 나는 정적 이다
소년,더 이상 소년도 아니다
난 미국 애들처럼 되고 싶지 않아
난 마약도 안 하고 한번도 안 해봤어
난 네 파티에 관심 없어 난 아무도 없어
난 미국 애들처럼 되고 싶지 않아
마약은 부모님을 위해 한 것처럼 작동하지 않습니다
나는 새로운 히트와 함께 다운 아니에요
왜냐면 오늘 난 미국 애들 못 얻거든
자유는 싸지 않다 그리고 그것은 자유롭지 않다
나는 천년 나를 비난 모든 미국 아이들
미국 아이
미국 아이