Thaurorod — Anteinferno 가사 및 번역
이 페이지에는 Thaurorod의 노래 "Anteinferno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Master, what is it that I am hearing?
And what people are these so crushed by pain?
That is the manner of existence endured
by the sad souls of those who lived without occasion for infamy or praise.
They are mixed with that abject squadron of angels who did not think
it worth their while to rebel or to be faithful to God, but were for themselves.
Master, what is it that lies so heavily upon them; that they call out as they
do?
I will tell you very briefly.
They are without even the hope of death
their blind existence is of such abjection that they are envious of every other
fate
The world does not remember them at all
Mercy and justice treat them with contempt
Let us not talk about them
Look and pass on.
I had roamed into a deep dark forest
Lost the way my heart pounding on my chest
Oh that place overpowered my mind
So full of fear on that wild ruthless night
I rushed headlong down the slope I had climbed
And saw a beckoning old man by the hillside
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Deep and thorny the passage that we walked
Down and down into depths of dark fort
We had come to a place swarmed with pain
Everyone here crying out to die again
Howlings resounding here under no stats
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
And once my journey was over I knew
Inferno’s hallway an abyss of doom
After my journey when my time will come
I’ll stand at the crossroads to choose my fate damned or saved?
'Through me you go into the city of weeping
Through me you go into eternal pain
Through me you go among the lost people
(All this pain upon me)
Howlings resounding here under no stars
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno
가사 번역
사부님,무슨 소리가 들리는데요?
어떤 사람들이 고통에 의해 이렇게 분쇄된다?
즉,참아 존재의 방식이다
불명예 또는 칭찬을 위해 기회없이 살았던 사람들의 슬픈 영혼에 의해.
그들은 생각하지 않은 천사의 비참한 편대와 혼합되어 있습니다
그것은 가치가 그들의 동안 반항 또는 신에 충실,하지만 자신을 위해했다.
주인님,그 위에 너무 심하게 놓여있는 것은 무엇이며,그들이 그(것)들이라고 부르기 때문입니다
할?
나는 아주 간단하게 당신을 말할 것이다.
그들은 죽음의 희망조차 없이
그들의 맹인 존재는 그들이 다른 모든 것을 부러워하는 그러한 혐오입니다
운명
세상은 그들을 전혀 기억하지 못한다
자비와 정의는 그들을 경멸으로 대합니다
우리가 그들에 대해 얘기하지 말자
봐,그리고 전달합니다.
나는 깊은 어두운 숲으로 배회했다
길을 잃은 내 마음은 내 가슴에 두근 두근
오,그 곳은 내 마음을 압도했다
그 사나운 무자비한 밤에 두려움이 가득하군
나는 상승했던 경사 아래로 거꾸로 돌진했다
노인을 손짓하는 걸 봤어요
Anteinferno-그것은 내 마음에 불
일어나지도 않는 영혼들의 비명소리
Anteinferno-아직도 내 척추 아래로 섬뜩한
버질 주인님과 함께 어두운 구역에 들어갔어요.
그리고 지옥의 문을 통해 우리는 갔다
무시무시하게 본 것은 이해할 수 없다
수많은 영혼들이
영원히 저주
우리가 걸어 통과 깊고 가시
어두운 요새의 깊이로 아래로 그리고 아래로
우리는 고통으로 가득 찬 장소에 도착했다
모두 다시 죽으려고 울부짖고 있어
통계없이 여기 울려 퍼지는 하울링
그리고 말은 분노와 담즙 톤 너무 쉰
Anteinferno-그것은 내 마음에 불
일어나지도 않는 영혼들의 비명소리
Anteinferno-아직도 내 척추 아래로 섬뜩한
버질 주인님과 함께 어두운 구역에 들어갔어요.
그리고 지옥의 문을 통해 우리는 갔다
무시무시하게 본 것은 이해할 수 없다
수많은 영혼들이
영원히 저주
그리고 한 번 내 여행은 알고 있었다
지옥의 복도 운명의 심연
내 여행 후 내 시간이 올 것이다
내 저주받거나 구한 운명을 선택하기 위해 교차로에 서 있겠소?
'나를 통해 당신은 울음의 도시로 이동
나를 통해 당신은 영원한 고통으로 이동
나를 통해 당신은 잃어버린 사람들 사이에서 이동
(나에게 이 모든 고통)
별빛 아래에서 울려 퍼지는 하울링
그리고 말은 분노와 담즙 톤 너무 쉰
Anteinferno-그것은 내 마음에 불
일어나지도 않는 영혼들의 비명소리
Anteinferno-아직도 내 척추 아래로 섬뜩한
버질 주인님과 함께 어두운 구역에 들어갔어요.
그리고 지옥의 문을 통해 우리는 갔다
무시무시하게 본 것은 이해할 수 없다
수많은 영혼들이
영원히 저주
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno