The 13th Floor Elevators — Gloria 가사 및 번역
이 페이지에는 The 13th Floor Elevators의 노래 "Gloria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like to tell you? bout my baby, you know she comes around,
Just 'bout five feet four a-from her head to the ground.
You know she comes around here just about midnight,
She make me feel so good, lord, she make me feel all right.
And her name is g-l-o-r-i,
G-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria
I’m gonna shout it all night gloria
I’m gonna shout it every day, gloria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
She comes around here just about midnight, ha She make me feel so good, lord, I wanna say she make me feel all right.
Comes a-walkin' down my street, then she comes up to my house,
She knock upon my door and then she comes to my room,
Yeah an' she make me feel all right,
G-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria
I’m gonna shout it all night gloria
I’m gonna shout it every day gloria
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Looks so good gloria
All right, feel so good gloria
All right, yeah now.
가사 번역
말해줄까? 내 아기에게 한판 붙는 거 알지?,
머리부터 땅에 이르기까지 5 피트 4 에 불과해
한밤중쯤 여기 오는 거 알지?,
그녀는 나를 너무 기분 좋게 만듭니다,주님.
그리고 그녀의 이름은 지-라-오-라,
G-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria
글로리아한테 밤새 소리 지를 거야
매일 소리칠 거야,글로리아
그래,그래 그래 그래
자정 쯤에 여기로 오셔서 저를 기분 좋게 만드세요,주님
내 길을 따라 내려와서,
그녀는 내 문을 두드리고 그녀는 내 방에 온다,
네,기분이 좋아지거든요,
G-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria
글로리아한테 밤새 소리 지를 거야
매일 글로리아한테 소리 지를 거야
그래 그래 그래 그래,
정말 잘 어울려요
좋아,글로리아 기분이 좋아
좋아,그래,지금.