The 13th Floor Elevators — Splash 1 가사 및 번역
이 페이지에는 The 13th Floor Elevators의 노래 "Splash 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen your face before,
I’ve known you all my life.
And though it’s new,
your image cuts me like a knife.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The neon from your eyes is splashing into mine.
It’s so familiar in a way I can’t define.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And though this is awful speedy,
We needn’t bother sleeping,
All we might say is understood.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The fierceness of my feelings,
rocks me like a war.
It’s good to know we won’t be strangers anymore.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
가사 번역
전에 당신 얼굴을 봤어요,
난 평생 널 알아왔어
그리고 그것은 새로운 비록,
네 이미지가 날 칼처럼 잘라
이제 집에 왔어
이제 집에 왔어
이제 집에 있어야지
네 눈에서 온 네온 사연이 내 눈에 튀어나오고 있어
내가 정의 할 수없는 방법으로 너무 익숙합니다.
이제 집에 왔어
이제 집에 왔어
이제 집에 있어야지
그리고 이것은 끔찍한 빠른 비록,
우리는 잠을 귀찮게 할 필요가 없습니다,
우리가 말할 수있는 모든 이해된다.
이제 집에 왔어
이제 집에 왔어
이제 집에 있어야지
내 감정의 맹렬함,
날 전쟁처럼 흔들지
우리가 더 이상 낯선 사람이 될 수 없다는 것을 알게되어 기쁩니다.
이제 집에 왔어
이제 집에 왔어
이제 집에 있어야지
이제 집에 왔어
이제 집에 왔어
이제 집에 있어야지