The 1975 — Nana 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "Nana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you’d walk in again
Imagine if you just did
I’d fill you in on the things you missed
Oh sleepless night, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he couldn’t, so you died
I don’t like it, now you’re dead
It’s not the same when I scratch my own head
I haven’t got the nails for it And I know that God doesn’t exist
And all of the palaver surrounding it But I like to think you hear me sometimes
So I reached for a borrowed fleece
From my dad or from Denise
Always trying to keep warm, when you’re the sun
I sat with you beside your bed and cried
For things that I wish I’d said
You still had your nails red
And if I live past 72, I hope I’m half as cool as you
I got my pen and thought that I’d write
A melody and line for you tonight
I think that’s how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Will always keep me close to you
The crowds will sing their voices ring
And it’s like you never left
But I’m bereft you see
I think you can tell
I haven’t been doing too well
가사 번역
다시 들어갔으면 좋겠어
당신이 단지 한 경우 상상
난 당신이 놓친 것들에 당신을 채울 것입니다
오 잠못드는 밤,흰 옷을 입은 어른의 남자
네 목숨을 구할 수 있을 줄 알았어
그러나 그는 할 수 없었다,그래서 당신은 죽었다
맘에 안 들어 이제 넌 죽었어
내 머리를 긁을 때랑은 달라
나는 그것을 위해 손톱을 가지고 있지 않으며 하나님이 존재하지 않는다는 것을 알고 있습니다
시체들이 둘러싸고 있는데 가끔 듣는 게 좋을 것 같아요
그래서 나는 빌린 양털에 도달
우리 아버지나 데니스
늘 따뜻하게 지내려고 노력해
나는 당신의 침대 옆에 당신과 함께 앉아 울었다
내가 말하고 싶은 것들을 위해
아직 못이 빨갛잖아
그리고 내가 72 을 넘으면 내가 너만큼 반은 멋지길 바래
나는 내 펜을 가지고 내가 쓸 것이라고 생각했다
오늘 밤 멜로디와 라인
내 생각엔 그게 내 기분을 좋게 만드는 방법 같아
내 방에서 만든,이 간단한 곡
항상 가까이 있을게
군중은 그들의 목소리 반지를 노래 할 것입니다
그리고 그것은 마치 당신이 떠난 적이 없어요
하지만 난 당신이 볼 베레프트 해요
나는 당신이 말할 수 있다고 생각합니다
나는 너무 잘 지내지 않았다