The 1975 — Robbers 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "Robbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had a face straight outta magazine
God only knows but you’ll never leave her
Her balaclava is starting to chafe
And when she gets his gun he’s begging, «Babe, stay, stay, stay, stay, stay.»
I’ll give you one more time
We’ll give you one more fight
Said one more lie
Will I know you
Now if you never shoot, you’ll never know
And if you never eat, you’ll never grow
You’ve got a pretty kind of dirty face
And when she’s leaving your home she’s begging you, «Stay, stay, stay, stay,
stay.»
I’ll give you one more time
We’ll give you one more fight
Said one more line
Be a riot, cause I know you
Well, now that you’ve got your gun
It’s much harder now the police have come
Now I’ll shoot him if it’s what you ask
But if you just take off your mask
You’d find out everything’s gone wrong.
Now everybody’s dead
And they’re driving past my old school
He’s got his gun, he’s got his suit on She says, «Babe, you look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool.
You look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool.»
가사 번역
그녀는 바로 잡지 밖으로 얼굴을 했다
하나님은 단지 알고 있지만 당신은 그녀를 떠나지 않을 것입니다
그녀의 balaclava 는 chafe 하기 시작합니다
그리고 총을 가져와서 빌면서"자기야,여기 있어,그대로,있어,그대로"»
한 번만 더
우리는 당신에게 한 번 더 싸움을 줄 것이다
한 번 더 거짓말을 했다
나는 당신을 알 수 있습니까
당신이 촬영하지 않을 경우 지금,당신은 결코 알지 못할 것이다
그리고 만약 당신이 결코 먹지 않는다면,당신은 결코 자라지 않을 것입니다
당신은 더러운 얼굴의 꽤 종류를 가지고있다
그리고 그녀가 집을 떠날 때 그녀는 당신에게 구걸합니다.,
여기 있어.»
한 번만 더
우리는 당신에게 한 번 더 싸움을 줄 것이다
한 줄 더 말했다
폭동이 일어나,난 널 알아
글쎄,지금 당신은 당신의 총을 가지고
이제 경찰이 와서 훨씬 더 어렵습니다
이제 쏴버릴거야.만약 당신이 물어본대로라면
하지만 마스크를 벗으면
당신은 모든 것이 잘못되었는지 발견 할 것입니다.
이제 모두 죽었어
그리고 그들은 나의 오래된 학교를 지나가고 있습니다
총도 있고 수트도 입었어"자기야,정말 멋져,정말 멋져"
정말 멋지다 정말 멋져»